百词典

时间: 2025-07-19 22:58:11

句子

在篮球场上,好汉惜好汉,他们互相尊重对方的球技。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:24:04

语法结构分析

句子:“在篮球场上,好汉惜好汉,他们互相尊重对方的球技。”

  • 主语:他们
  • 谓语:尊重
  • 宾语:对方的球技
  • 状语:在篮球场上
  • 插入语:好汉惜好汉(成语,意为英雄之间互相敬重)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 好汉惜好汉:成语,意为英雄之间互相敬重。
  • 互相:副词,表示彼此之间。
  • 尊重:动词,表示对某人或某事的重视和敬意。
  • 球技:名词,指打球的技巧和能力。

语境理解

句子描述了在篮球场上,球员们之间的一种积极互动和尊重。这种情境下,球员们不仅在竞技上互相竞争,也在精神层面上互相敬重对方的技能和努力。

语用学分析

句子在实际交流中强调了体育精神和团队合作的重要性。使用“好汉惜好汉”这一成语,增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在篮球场上,他们不仅竞技,更互相尊重彼此的球技。
  • 篮球场上,球员们以尊重的态度对待对方的球技。

文化与*俗

“好汉惜好汉”这一成语体现了**文化中对英雄和勇士的敬重。在体育竞技中,这种文化观念强调了对手之间的尊重和敬意,体现了体育精神。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:On the basketball court, heroes respect heroes, and they mutually admire each other's skills.
  • 日文翻译:バスケットボールコートでは、好漢は好漢を惜しみ、彼らは互いに相手のボール技術を尊重します。
  • 德文翻译:Auf dem Basketballplatz schätzen Helden andere Helden, und sie respektieren gegenseitig die Ballfähigkeiten des anderen.

翻译解读

在不同语言的翻译中,“好汉惜好汉”这一成语的翻译可能会有所简化,但核心意义——英雄之间的互相尊重——被保留了下来。

上下文和语境分析

句子在体育竞技的背景下,强调了球员之间的尊重和敬意,这种尊重不仅体现在比赛结果上,更体现在对对手技能的认可和赞赏上。这种文化观念和体育精神在不同的文化和语言中都有所体现。

相关成语

1. 【好汉惜好汉】 惜:爱惜。指才能品行相同的人互相敬重。

相关词

1. 【互相】 副词,表示彼此同样对待的关系~尊重 ㄧ~帮助ㄧ~支持。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【好汉惜好汉】 惜:爱惜。指才能品行相同的人互相敬重。

4. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

5. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

6. 【球技】 球类运动的技巧。

相关查询

如此而已 如此而已 如此而已 如此而已 如梦初醒 如梦初醒 如梦初醒 如梦初醒 如梦初醒 如梦初醒

最新发布

精准推荐

包含虱的成语 盆倾瓮倒 装怯作勇 石岛 一槌定音 隔世之感 走字旁的字 牛刀小试 鳛鳛 以日继夜 包含邯的词语有哪些 蚁旋 僥结尾的词语有哪些 玉莹 舟字旁的字 三框儿的字 竹字头的字 音字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词