时间: 2025-04-29 13:11:55
那个新手司机开车技术不稳，车子在路上东歪西倒的。
最后更新时间:2024-08-09 10:31:29
句子：“那个新手司机开车技术不稳，车子在路上东歪西倒的。”
主语：“那个新手司机”
谓语：“开车技术不稳”和“车子在路上东歪西倒的”
宾语：无直接宾语，但“开车技术”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
新手司机：指刚开始学习或刚获得驾照的司机
开车技术：驾驶车辆的能力和技巧
不稳：不稳定，不牢固
东歪西倒：形容车子行驶时不稳定，左右摇晃
同义词：
反义词：
英文翻译："That novice driver's driving skills are unstable, causing the car to sway left and right on the road."
日文翻译："その初心者ドライバーの運転技術は不安定で、車は道で左右に揺れ動いている。"
德文翻译："Die Fahrtechnik dieses Anfängerfahrers ist unstabil, wodurch das Auto auf der Straße hin und her wackelt."
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的意思，强调了新手司机技术的不稳定性及其对车辆行驶的影响。