百词典

时间: 2025-07-29 23:06:17

句子

考试时,小华总是坐享其成,依赖别人的答案。

意思

最后更新时间:2024-08-15 10:06:11

1. 语法结构分析

句子:“考试时,小华总是坐享其成,依赖别人的答案。”

  • 主语:小华
  • 谓语:坐享其成,依赖
  • 宾语:别人的答案
  • 状语:考试时,总是

时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 考试时:表示动作发生的时间。
  • 小华:人名,主语。
  • 总是:表示*惯性动作。
  • 坐享其成:成语,意为不劳而获。
  • 依赖:动词,表示依靠别人。
  • 别人的答案:宾语,指他人的答案。

同义词

  • 坐享其成:不劳而获、坐收渔利
  • 依赖:依靠、依仗

反义词

  • 坐享其成:自力更生、辛勤劳动
  • 依赖:独立、自主

3. 语境理解

句子描述了小华在考试时的一种不良惯,即不自己努力,而是依赖他人的答案。这种行为在教育环境中是不被鼓励的,因为它违背了学和考试的公平性和诚信原则。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人不要依赖他人,要自己努力。语气可能是严肃或警告性的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 小华在考试时总是依赖别人的答案,坐享其成。
  • 考试时,小华*惯于坐享其成,依赖他人的答案。
  • 小华总是坐享其成,在考试时依赖别人的答案。

. 文化与

句子中的“坐享其成”是一个成语,反映了**文化中对勤劳和自力更生的重视。在教育和社会环境中,鼓励个人通过自己的努力取得成果,而不是依赖他人。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:During exams, Xiaohua always takes advantage of others, relying on their answers.

日文翻译:試験の時、小華はいつも他人の答案に頼って、不労所得を得ている。

德文翻译:Bei Prüfungen nutzt Xiaohua immer die Leistungen anderer, indem er auf deren Antworten angewiesen ist.

重点单词

  • take advantage of:利用
  • relying on:依赖
  • 不労所得:不劳而获
  • angewiesen sein auf:依赖

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了小华在考试时的行为,使用了“take advantage of”和“relying on”来传达“坐享其成”和“依赖”的含义。
  • 日文翻译使用了“不労所得”来对应“坐享其成”,并用“頼って”表示“依赖”。
  • 德文翻译使用了“nutzt die Leistungen anderer”和“angewiesen sein auf”来表达“坐享其成”和“依赖”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了小华在考试时的行为,即不自己努力,而是依赖他人的答案。这种行为在任何文化中都是不被鼓励的,因为它违背了学*和考试的公平性和诚信原则。

相关成语

1. 【坐享其成】 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

相关词

1. 【依赖】 依靠某种人或事物而不能自立或自给:~性|不~别人;指各个事物或现象互为条件而不可分离:工业和农业是互相~、互相支援的两大国民经济部门。

2. 【别人】 另外的人:家里只有母亲和我,没有~。

3. 【坐享其成】 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

4. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

5. 【答案】 对问题所做的解答:寻求~。

6. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

玩日愒月 玩日愒月 玩日愒月 玩日愒月 玩日愒月 玩故习常 玩故习常 玩故习常 玩故习常 玩故习常

最新发布

精准推荐

长字旁的字 新昏宴尔 出没无际 火字旁的字 一字旁的字 利屣 掩过扬善 踦挐 在陈之厄 患难相恤 包含斯的成语 蚓结 棱光 酪粥 耳刀旁的字 龙字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词