百词典

时间: 2025-06-25 14:19:15

句子

老师提问时,他常常冷眼旁观,不愿意主动回答。

意思

最后更新时间:2024-08-12 11:23:46

1. 语法结构分析

句子:“[老师提问时,他常常冷眼旁观,不愿意主动回答。]”

  • 主语:他
  • 谓语:常常冷眼旁观,不愿意主动回答
  • 宾语:无直接宾语,但“冷眼旁观”和“不愿意主动回答”是谓语的动作对象。
  • 时态:一般现在时,表示经常性的行为。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 老师:指教育者,通常在学校或教育机构中。
  • 提问:提出问题,要求回答。
  • 常常:表示经常发生的行为。
  • 冷眼旁观:形容不参与,只是旁观,通常带有消极的意味。
  • 不愿意:表示不情愿或不乐意。
  • 主动:自发地,不需他人要求。
  • 回答:对问题给予回应。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个学生在老师提问时的行为模式,即不积极参与,而是选择旁观。
  • 这种行为可能反映出学生的内向、不自信或对课堂内容的不感兴趣。

4. 语用学研究

  • 在实际交流中,这种描述可能用于评价某人的课堂参与度或社交行为。
  • 句子中的“冷眼旁观”带有一定的负面评价,可能影响他人对该学生的看法。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“每当老师提问,他总是保持沉默,不愿主动参与。”
  • 或者:“他*惯于在老师提问时保持距离,不主动回应。”

. 文化与

  • 在*文化中,积极参与课堂讨论通常被视为积极的学态度。
  • “冷眼旁观”可能与传统的内敛、谦逊的文化特点有关。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When the teacher asks questions, he often watches coldly from the sidelines, unwilling to answer proactively.
  • 日文翻译:先生が質問するとき、彼はよく冷ややかに傍観し、自発的に答えることを望まない。
  • 德文翻译:Wenn der Lehrer Fragen stellt, beobachtet er oft kühl von der Seitenlinie aus und möchte nicht proaktiv antworten.

翻译解读

  • 英文:强调了“冷眼旁观”的冷漠态度和“不愿意主动回答”的被动行为。
  • 日文:使用了“冷ややかに”来表达“冷眼旁观”的冷漠感,同时保留了“自発的に答えることを望まない”来表达不愿意主动回答。
  • 德文:使用了“kühl”来描述“冷眼旁观”的冷漠,同时用“proaktiv”来强调主动性。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个学生的课堂行为,这种行为可能影响教师和同学对他的评价。
  • 在不同的文化和社会背景下,这种行为可能有不同的解读,例如在鼓励独立思考的环境中,这种行为可能被视为深思熟虑。

相关成语

1. 【冷眼旁观】 冷眼:冷静或冷漠的眼光。指不参与其事,站在一旁看事情的发展。

相关词

1. 【冷眼旁观】 冷眼:冷静或冷漠的眼光。指不参与其事,站在一旁看事情的发展。

2. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

3. 【提问】 传讯审问; 提出问题要求回答。

4. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

微察秋毫 微察秋毫 微察秋毫 微察秋毫 微察秋毫 微文深诋 微文深诋 微文深诋 微文深诋 微文深诋

最新发布

精准推荐

摇摆不定 徧积 龍字旁的字 靑字旁的字 力字旁的字 目呆口咂 包含蹊的成语 清景 庄舄越吟 亨贞 穷凶极暴 病字头的字 侔开头的词语有哪些 真原 借装 包含盾的词语有哪些 一人做事一人当 包含敷的成语 莹开头的词语有哪些 石字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词