百词典

时间: 2025-07-19 23:21:53

句子

警察明察秋毫,成功破获了复杂的盗窃案。

意思

最后更新时间:2024-08-23 14:49:18

1. 语法结构分析

句子:“警察明察秋毫,成功破获了复杂的盗窃案。”

  • 主语:警察
  • 谓语:破获了
  • 宾语:复杂的盗窃案
  • 状语:明察秋毫、成功

时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态,主语“警察”是动作的执行者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 警察:指执行法律、维护社会秩序的人员。
  • 明察秋毫:成语,形容观察细致入微,能够察觉到极细微的事物。
  • 成功:达到预期目的,取得好的结果。
  • 破获:指侦破案件,找到犯罪者或解决问题。
  • 复杂的:形容事物结构或关系复杂,不易理解或处理。
  • 盗窃案:指涉及盗窃行为的犯罪案件。

同义词扩展

  • 警察:警员、执法人员
  • 明察秋毫:洞察秋毫、细致入微
  • 成功:胜利、达成
  • 破获:侦破、揭露
  • 复杂的:繁杂、错综
  • 盗窃案:偷窃案、盗案

3. 语境理解

句子描述了警察在侦破一起盗窃案时的出色表现,强调了他们的细致观察和成功解决问题。这个句子可能在报道犯罪案件侦破的新闻中出现,或者在表彰警察工作成效的场合中使用。

4. 语用学研究

使用场景:新闻报道、警察工作汇报、表彰大会等。 效果:强调警察的专业能力和工作成效,增强公众对执法机构的信任。 隐含意义:警察的工作需要极高的专业性和细致的观察力,他们的成功对社会秩序的维护至关重要。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “在明察秋毫的帮助下,警察成功地破获了一起复杂的盗窃案。”
  • “复杂的盗窃案最终被警察成功破获,这得益于他们的明察秋毫。”

. 文化与

成语“明察秋毫”:源自《庄子·秋水》,原意是指秋天鸟兽新长的细毛,比喻极细微的事物。在现代汉语中,常用来形容人的观察力非常敏锐。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The police, with keen insight, successfully solved the complex theft case. 日文翻译:警察は鋭い洞察力で、複雑な盗難を解決に導いた。 德文翻译**:Die Polizei, mit scharfem Blick, löste erfolgreich den komplizierten Diebstahlfall.

重点单词

  • keen insight (英) / 鋭い洞察力 (日) / scharfem Blick (德)
  • successfully (英) / 解決に導いた (日) / erfolgreich (德)
  • complex (英) / 複雑な (日) / kompliziert (德)
  • theft case (英) / 盗難** (日) / Diebstahlfall (德)

翻译解读

  • 英文翻译强调了警察的“keen insight”,即敏锐的洞察力。
  • 日文翻译使用了“鋭い洞察力”来对应“明察秋毫”,并强调了**的解决。
  • 德文翻译同样强调了警察的“scharfem Blick”,即锐利的目光,并使用了“erfolgreich”来表示成功。

上下文和语境分析

  • 在新闻报道中,这样的句子会用来突出警察的专业能力和案件的复杂性。
  • 在表彰场合,这样的句子会用来赞扬警察的工作成效和对社会秩序的贡献。

相关成语

1. 【明察秋毫】 明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

相关词

1. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

2. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

3. 【明察秋毫】 明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

4. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

相关查询

三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院 三宫六院

最新发布

精准推荐

目耗 几象 金字旁的字 相结尾的词语有哪些 历历落落 西字头的字 减灶 以毁为罚 夜长梦短 羽字旁的字 冁然一笑 病字头的字 几字旁的字 芜劣 一榜尽赐 起头 剪开头的词语有哪些 蕉开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词