时间: 2025-06-28 05:28:08
老师说，关于学校的改进计划，我们要从长商议。
最后更新时间:2024-08-10 09:46:39
句子：“[老师说，关于学校的改进计划，我们要从长商议。]”
主语：老师
谓语：说
宾语：关于学校的改进计划，我们要从长商议
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：The teacher said that regarding the school's improvement plan, we need to discuss it thoroughly.
日文翻译：先生は、学校の改善計画について、私たちは長く話し合う必要があると言いました。
德文翻译：Der Lehrer sagte, bezüglich des Verbesserungsplans der Schule, müssen wir es gründlich besprechen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
2. 【关于】 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。
3. 【学校】 专门进行教育的机构。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【改进】 改变旧有情况，使有所进步～工作ㄧ操作方法有待～。
6. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
7. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。
