百词典

时间: 2025-07-29 15:17:16

句子

这位老人的一生都在为社区服务,他的德行真是德配天地。

意思

最后更新时间:2024-08-20 09:50:19

语法结构分析

句子“这位老人的一生都在为社区服务,他的德行真是德配天地。”的语法结构如下:

  • 主语:“这位老人”和“他的德行”
  • 谓语:“都在为社区服务”和“真是德配天地”
  • 宾语:无直接宾语,但“为社区服务”可以视为动词短语的宾语
  • 时态:一般现在时(表示一种普遍或持续的状态)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 这位老人:指特定的年**
  • 一生:从出生到死亡的整个时间段
  • 都在:表示持续的动作或状态
  • 为社区服务:为社区提供帮助或贡献
  • 德行:道德品质和行为
  • 真是:确实,表示肯定
  • 德配天地:道德品质高尚,足以与天地相匹配

语境理解

句子表达了对一位老人长期为社区服务的赞扬。在特定的情境中,这种表达可能出现在社区表彰会、纪念活动或对老人的致敬中。文化背景和社会*俗中,对老年人的尊重和对社区贡献的认可在此句中得到体现。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达对老人的敬意和感激。使用“德配天地”这样的表达,增加了语气的庄重和尊敬。这种表达在正式场合或对长辈的赞扬中较为常见。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位老人毕生致力于社区服务,其德行高尚无比。
  • 他为社区奉献了一生,其品德之高尚,堪称与天地相配。

文化与*俗

“德配天地”是一个富有文化内涵的表达,源自**传统文化中对道德高尚的极高评价。这种表达体现了对个人品德的高度赞扬,常用于对有杰出贡献的人的表彰。

英/日/德文翻译

  • 英文:This elderly man has dedicated his entire life to serving the community; his virtue truly matches the heavens and earth.
  • 日文:この老人は一生をコミュニティサービスに捧げ、彼の徳行はまさに天地に匹敵する。
  • 德文:Dieser alte Mann hat sein ganzes Leben der Gemeinschaftsservice gewidmet; seine Tugend entspricht wirklich den Himmeln und der Erde.

翻译解读

在翻译中,“德配天地”被翻译为“matches the heavens and earth”(英文)、“天地に匹敵する”(日文)和“entspricht wirklich den Himmeln und der Erde”(德文),这些翻译都准确传达了原句中对道德高尚的极高评价。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在对老人的表彰、纪念或致敬的场合。语境中,这种表达强调了对老人长期贡献的认可和对道德品质的高度赞扬。

相关成语

1. 【德配天地】 指道德可与天地匹配。极言道德之高尚盛大。

相关词

1. 【一生】 自生到死,一辈子勤劳的一生|一生为党为人民; 长篇小说。法国莫泊桑作于1883年。贵族女子霞娜向往纯真的爱情和幸福的夫妻生活,但她的丈夫却是个卑鄙无耻之徒;她转而把希望寄托在儿子身上,但儿子也使她失望;最后她只能在女仆的救助下苟延残生。

2. 【德行】 道德和品行:先生的文章、~都为世人所推重。

3. 【德配天地】 指道德可与天地匹配。极言道德之高尚盛大。

4. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

相关查询

悔读南华 悔读南华 悔读南华 悔读南华 悔读南华 悔之莫及 悔之莫及 悔之莫及 悔之莫及 悔之莫及

最新发布

精准推荐

润笔之绢 不吝赐教 饮流怀源 页字旁的字 目擩耳染 松胶 包含千的词语有哪些 麥字旁的字 无从企及 倒八字的字 诋结尾的词语有哪些 鼎字旁的字 耻结尾的词语有哪些 鬟丝 事无三不成 釒字旁的字 鄙言累句 井眢

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词