百词典

时间: 2025-06-14 17:44:31

句子

他在比赛中受伤的瞬间,那怵目惊心的画面被摄像机捕捉到了。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:02:07

语法结构分析

句子:“[他在比赛中受伤的瞬间,那怵目惊心的画面被摄像机捕捉到了。]”

  • 主语:那怵目惊心的画面
  • 谓语:被捕捉到了
  • 宾语:摄像机
  • 定语:他在比赛中受伤的瞬间
  • 状语:被摄像机

时态:过去完成时,表示动作发生在过去某个时间点之前。 语态:被动语态,强调动作的承受者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 怵目惊心:形容景象非常可怕,令人震惊。
  • 捕捉:用相机或其他设备记录下来。
  • 瞬间:极短的时间。

同义词扩展

  • 怵目惊心:惊心动魄、触目惊心
  • 捕捉:记录、拍摄
  • 瞬间:刹那、顷刻

语境理解

句子描述了一个员在比赛中受伤的瞬间,这个瞬间被摄像机记录下来,画面非常可怕,令人震惊。这种描述常见于体育新闻报道或纪录片中,强调的严重性和视觉冲击力。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于描述令人印象深刻的场景,尤其是在新闻报道或社交媒体中。它传达了一种强烈的情感反应,可能引起观众的同情或关注。

书写与表达

不同句式表达

  • 摄像机捕捉到了他在比赛中受伤的瞬间,那怵目惊心的画面。
  • 那怵目惊心的画面,记录了他受伤的瞬间,被摄像机捕捉到了。

文化与*俗

句子中提到的“怵目惊心”是一个成语,常用于描述令人震惊的场景。在体育报道中,这种描述强调了**的严重性和观众的情感反应。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • The moment he got injured during the game, the horrifying scene was captured by the camera.

重点单词

  • horrifying: 可怕的
  • captured: 捕捉
  • moment: 瞬间

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的语境和情感强度,使用“horrifying”来传达“怵目惊心”的意思。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中保持了一致性,强调了**的视觉冲击力和情感影响。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【怵目惊心】 看见某种严重情况,心里感到震惊。

相关词

1. 【怵目惊心】 看见某种严重情况,心里感到震惊。

2. 【摄像机】 用来摄取人物、景物并记录声音的装置。它可将图像分解并变成电信号,用来拍摄文体节目、集会实况等。通常有光学摄像机、数字摄像机等。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【画面】 画幅、银幕、屏幕等上面呈现的形象:~清晰。

5. 【瞬间】 转眼之间:飞机飞上天空,~即逝。

相关查询

一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便

最新发布

精准推荐

包含懈的词语有哪些 鼎字旁的字 绞丝旁的字 东汉分 怕风怯雨 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 凌藉 白米 视如珍宝 包含垫的词语有哪些 滚滚滔滔 人字头的字 崇本抑末 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 見字旁的字 耿开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 尢字旁的字 文武兼全 七上八下

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词