最后更新时间:2024-08-22 04:22:25
语法结构分析
- 主语：这位侦探
- 谓语：以探赜索隐著称
- 宾语：总能找到案件的真相
- 时态：一般现在时，表示普遍的、*惯性的行为。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 这位侦探：指代一个特定的侦探，强调其专业性和能力。
- 以探赜索隐著称：成语，意思是善于深入探索和发现隐秘的事物。
- 总能：表示每次都能做到，强调其一贯性和可靠性。
- 找到案件的真相：指发现案件的真正原因或事实。
- 同义词：揭秘、破解、查明。
- 反义词：掩盖、隐瞒、误导。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在侦探小说、犯罪报道或法律相关的讨论中。
- 文化背景：在**文化中，侦探通常被视为智慧和正义的象征，能够揭示真相，维护正义。
语用学研究
- 使用场景：在描述侦探的能力或评价其工作成果时使用。
- 礼貌用语：这句话本身是中性的，但在赞扬某人时可以增加其正面效果。
- 隐含意义：强调侦探的专业性和可靠性。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位侦探因其探赜索隐的能力而闻名，总能揭示案件的真相。
- 总能找到案件真相的这位侦探，以探赜索隐而著称。
文化与*俗
- 文化意义：侦探在**文化中通常与智慧、正义和勇气联系在一起。
- 成语：探赜索隐，源自《易经》，意为深入探索隐秘的事物。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This detective is renowned for uncovering the truth, always able to find the real story behind the cases.
-
日文翻译：この探偵は、真相を解明することで知られており、常に**の真実を見つけ出すことができます。
-
德文翻译：Dieser Detektiv ist bekannt dafür, die Wahrheit zu enthüllen, und kann immer die eigentliche Geschichte hinter den Fällen finden.
-
重点单词：
- uncovering (英文)：揭露
- 真相を解明する (日文)：揭露真相
- die Wahrheit zu enthüllen (德文)：揭露真相
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在侦探小说的介绍、犯罪报道的总结或法律讨论的背景中。
- 语境：强调侦探的专业能力和对正义的追求。
