百词典

时间: 2025-06-24 23:02:09

句子

他的新投资为虎添翼,使得他的企业更加强大。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:22:08

1. 语法结构分析

句子:“他的新投资为虎添翼,使得他的企业更加强大。”

  • 主语:“他的新投资”
  • 谓语:“为虎添翼”和“使得”
  • 宾语:“他的企业更加强大”

这是一个复合句,包含两个分句:

  1. “他的新投资为虎添翼”(主语 + 谓语)
  2. “使得他的企业更加强大”(谓语 + 宾语)

时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 他的新投资:指他最近进行的投资。
  • 为虎添翼:成语,比喻使强者更强。
  • 使得:连词,表示结果。
  • 他的企业:指他拥有的公司或商业实体。
  • 更加强大:形容词比较级,表示变得更强大。

同义词扩展

  • 为虎添翼:如虎添翼、锦上添花
  • 更加强大:更强、更壮大

3. 语境理解

句子描述了一个人通过新的投资增强了其企业的实力。这个句子可能在商业、财经或个人成就的语境中使用,强调投资带来的积极影响。

4. 语用学研究

这个句子在商业交流或个人成就的分享中可能会被使用,用来表达对某人成功投资的赞赏或肯定。句子中的“为虎添翼”带有一定的修辞效果,增强了表达的生动性和形象性。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的新投资极大地增强了企业的实力。
  • 通过新投资,他的企业变得更加强大。
  • 新投资如同给他的企业插上了翅膀,使其更加强大。

. 文化与

成语“为虎添翼”

  • 源自《战国策·齐策二》:“夫为虎添翼,翼成而后振之,将飞入邑,择人而食。”
  • 比喻帮助恶人,使其更加厉害。
  • 在这里,比喻新投资使企业变得更强大。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • His new investment has added wings to his business, making it even stronger.

重点单词

  • investment (投资)
  • add wings to (为...添翼)
  • business (企业)
  • stronger (更强大)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和修辞效果,同时清晰地传达了投资对企业实力的增强作用。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这种表达方式同样适用于商业和财经领域,用来强调投资带来的积极变化。

相关成语

1. 【为虎添翼】 替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

相关词

1. 【为虎添翼】 替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

2. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

4. 【强大】 亦作"强大"; 谓力量坚强雄厚。

5. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

6. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

相关查询

橡茹藿歠 橡茹藿歠 橡茹藿歠 橡茹藿歠 橡茹藿歠 橡饭菁羹 橡饭菁羹 橡饭菁羹 橡饭菁羹 橡饭菁羹

最新发布

精准推荐

西字头的字 乖舛 轻诺寡信 包含止的词语有哪些 纵横四海 冥志 腾蹙 威武不屈 秃宝盖的字 摇唇鼓吻 建之底的字 万缘俱净 佐吏 立字旁的字 龙字旁的字 砸钱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词