百词典

时间: 2025-06-14 16:22:18

句子

他在退休后选择了优游恬淡的生活,不再为名利奔波。

意思

最后更新时间:2024-08-10 17:54:46

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“选择了”
  3. 宾语:“优游恬淡的生活”
  4. 状语:“在退休后”,“不再为名利奔波”

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 优游恬淡:形容生活悠闲自在,不追求名利。
  2. 退休:指工作生涯结束后,不再从事职业活动。
  3. 选择:做出决定,采取行动。
  4. 生活:日常活动和经历的总和。
  5. 名利:名声和财富。 *. 奔波:忙碌地四处奔走。

语境理解

句子描述了一个人在退休后选择了一种与世无争、悠闲自在的生活方式,不再追求世俗的名利。这种选择可能反映了个人的价值观和生活态度,也可能与社会文化背景有关,如对退休生活的期待和理想化。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人生活选择的赞赏或理解。它传达了一种对简单生活的向往和对物质追求的放弃,可能在对话中起到共鸣或启发的作用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “退休后,他选择了过一种优游恬淡的生活,不再追逐名利。”
  • “他退休后的生活选择了优游恬淡,不再为名利所困。”

文化与*俗

句子中的“优游恬淡”反映了**传统文化中对简单、宁静生活的追求。这种生活方式与儒家思想中的“中庸”和道家思想中的“无为”有一定的联系。

英/日/德文翻译

英文翻译:After retirement, he chose a leisurely and tranquil life, no longer striving for fame and fortune.

日文翻译:退職後、彼はのんびりとした穏やかな生活を選び、もはや名声と富を求めることはなかった。

德文翻译:Nach seiner Pensionierung wählte er ein entspanntes und ruhiges Leben und strebte nicht mehr nach Ruhm und Reichtum.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即描述一个人退休后选择了一种简单、宁静的生活方式,不再追求名利。每种语言的表达方式略有不同,但都能准确传达原文的意境和情感。

上下文和语境分析

句子可能在讨论退休生活、个人价值观或生活方式选择的文章或对话中出现。它强调了个人对生活的自主选择和对物质追求的放弃,可能在更广泛的讨论中作为例证或引用来支持某种生活哲学或价值观。

相关成语

1. 【优游恬淡】 优游:悠闲自得的样子;恬淡:悠闲安适。悠闲自得,不求名利。

相关词

1. 【优游恬淡】 优游:悠闲自得的样子;恬淡:悠闲安适。悠闲自得,不求名利。

2. 【奔波】 忙忙碌碌地往来奔走四处~ㄧ不辞劳苦,为集体~。

3. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

4. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位,按期领取生活费用:~金|他去年已经~。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

择优录用 择优录用 择优录用 择优录用 择优录用 择善固执 择善固执 择善固执 择善固执 择善固执

最新发布

精准推荐

老虎借猪,相公借书 包含灸的词语有哪些 訾开头的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 家贫亲老 方字旁的字 包含彰的成语 杂胡 草字头的字 迥开头的词语有哪些 亠字旁的字 艮字旁的字 文官 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 了了可见 朽木难彫 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 口语籍籍 视孔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词