百词典

时间: 2025-07-12 12:25:30

句子

连续的演出让演员们兵疲意阻,决定暂停排练一天。

意思

最后更新时间:2024-08-12 06:26:01

语法结构分析

句子:“连续的演出让演员们兵疲意阻,决定暂停排练一天。”

  • 主语:“连续的演出”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“演员们”
  • 补语:“兵疲意阻”
  • 谓语动词:“决定”
  • 宾语:“暂停排练一天”

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 连续的演出:表示演出没有间断,持续进行。
  • 兵疲意阻:形容演员们因为连续演出而感到疲惫和意志消沉。
  • 决定:表示做出选择或决策。
  • 暂停:暂时停止。
  • 排练:为演出做准备的过程。
  • 一天:时间单位,这里指暂停排练的时间长度。

同义词扩展

  • 连续的演出:持续的演出、不间断的演出
  • 兵疲意阻:筋疲力尽、疲惫不堪
  • 决定:决断、决策
  • 暂停:中止、停顿

语境理解

句子描述了演员们因为连续的演出而感到疲惫,因此决定暂停排练一天以恢复体力和精神。这种情境在戏剧、电影或音乐会等表演艺术领域很常见。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于传达一个团队或个人因为过度劳累而需要休息的决定。这种表达方式体现了对团队成员健康和福祉的关心。

书写与表达

不同句式表达

  • 演员们因为连续的演出而感到兵疲意阻,因此决定暂停排练一天。
  • 由于连续的演出,演员们感到兵疲意阻,决定暂停排练一天以恢复精力。

文化与*俗

在**文化中,强调劳逸结合,适时的休息被认为是保持工作效率和身体健康的重要因素。这种观念在句子中得到了体现。

英/日/德文翻译

英文翻译:The continuous performances have left the actors exhausted and dispirited, so they have decided to take a day off from rehearsal.

日文翻译:連続した公演で俳優たちは疲れ果て、意気消沈しているので、リハーサルを一日休むことにしました。

德文翻译:Die fortwährenden Aufführungen haben die Schauspieler erschöpft und demoralisiert, daher haben sie beschlossen, einen Tag Pause von der Probe zu nehmen.

重点单词

  • continuous (连续的)
  • performances (演出)
  • exhausted (疲惫的)
  • dispirited (意志消沉的)
  • decided (决定)
  • take a day off (休息一天)
  • rehearsal (排练)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,清晰地表达了演员们的状态和决定。
  • 日文翻译使用了敬语表达,符合日语的礼貌*惯。
  • 德文翻译同样准确传达了原句的意思,使用了德语中常见的表达方式。

上下文和语境分析

在表演艺术领域,连续的演出确实会对演员的体力和精神状态造成压力。因此,适时地暂停排练以恢复精力是明智的决定。这种做法不仅有助于演员个人的健康,也有助于提高后续演出的质量。

相关成语

1. 【兵疲意阻】 疲:劳累,懈怠;意阻:情绪低落沮丧。士兵劳累懈怠,将帅情绪低落沮丧。

相关词

1. 【兵疲意阻】 疲:劳累,懈怠;意阻:情绪低落沮丧。士兵劳累懈怠,将帅情绪低落沮丧。

2. 【排练】 排演练习。

3. 【暂停】 暂时停止; 体育运动术语。某些运动项目,如篮球﹑排球﹑手球等,在比赛中,如出现意外情况,或教练员须重新布置战术时,可按规则通过裁判员暂时中断比赛,叫做暂停。

4. 【演出】 演变而出,演变而来; 偷偷地出行; 表演。

5. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

6. 【连续】 一个接一个:~不断|~十年无事故|这个车间~创造了高产纪录。

相关查询

上黄 上黄 下三流 下三流 下三流 下三流 下三流 下三流 下三流 下三流

最新发布

精准推荐

扶危翼倾 白鼋 越瓯 音字旁的字 包含怨的成语 一场误会 采字头的字 恃强倚宠 热播 猫结尾的词语有哪些 一毫不苟 文字旁的字 苦学力文 走后门 至字旁的字 口字旁的字 率素

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词