百词典

时间: 2025-05-07 22:14:09

句子

十冬腊月的夜晚,雪花纷飞,景色格外美丽。

意思

最后更新时间:2024-08-13 15:02:48

语法结构分析

句子:“十冬腊月的夜晚,雪花纷飞,景色格外美丽。”

  • 主语:“景色”
  • 谓语:“格外美丽”
  • 状语:“十冬腊月的夜晚”,“雪花纷飞”

这个句子是一个简单的陈述句,描述了一个特定时间和环境下的美丽景色。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 十冬腊月:指农历的最后三个月,即十月、十一月和十二月,通常是一年中最冷的时期。
  • 夜晚:指日落后到次日日出前的时间段。
  • 雪花:指从云中降落的冰晶,通常在冬季出现。
  • 纷飞:形容雪花等物体在空中飘扬、飞舞的样子。
  • 景色:指自然环境或人工环境所呈现的景象。
  • 格外:表示程度超过一般,特别。
  • 美丽:形容事物外观好看、吸引人。

语境理解

这个句子描述了一个冬天的夜晚,雪花飘落,使得周围的景色变得特别美丽。这种描述可能出现在文学作品中,用来营造一种宁静、祥和的氛围,也可能在日常对话中用来表达对自然美景的欣赏。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来自我陶醉于自然美景,或者与他人分享美好的感受。语气通常是平和、欣赏的,表达了对自然美的赞美和享受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在十冬腊月的夜晚,雪花纷飞,使得景色显得格外美丽。”
  • “雪花在十冬腊月的夜晚纷飞,营造出一种格外美丽的景色。”

文化与*俗

在**文化中,冬天尤其是腊月,常常与团圆、温馨的节日氛围联系在一起,如春节。雪花纷飞的景象也常常被用来象征纯洁和美好。

英/日/德文翻译

  • 英文:"On a winter night in the tenth month, snowflakes are swirling, making the scenery exceptionally beautiful."
  • 日文:"十冬臘月の夜、雪が舞い散る、景色がとても美しい。"
  • 德文:"An einem Winterabend im zehnten Monat, schneit es, und die Landschaft wirkt besonders schön."

翻译解读

在翻译过程中,需要注意保持原文的意境和情感色彩,同时确保目标语言的准确性和流畅性。例如,“十冬腊月”在英文中可以翻译为“winter night in the tenth month”,以保持对特定时间的描述。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的场景,如一个冬夜的散步,或者是一幅画、一首诗的背景。理解上下文可以帮助我们更好地把握句子的深层含义和情感色彩。

相关成语

1. 【十冬腊月】 指阴历十月、十一、十二月天气寒冷的季节。

相关词

1. 【十冬腊月】 指阴历十月、十一、十二月天气寒冷的季节。

2. 【夜晚】 时间词。夜间;晚上。

3. 【景色】 景致~迷人ㄧ日出的时候~特别美丽。

4. 【纷飞】 (雪、花等)多而杂乱地在空中飘扬大雪~ㄧ柳絮~◇战火~。

5. 【美丽】 美好艳丽;好看; 指美女。

相关查询

杳无影响 杳无影响 杳无影响 杳无影响 杳无影响 杳无影响 杯酒解怨 杯酒解怨 杯酒解怨 杯酒解怨

最新发布

精准推荐

尣字旁的字 快板儿书 再作道理 怅结尾的词语有哪些 埒才角妙 日字旁的字 包含他的成语 划一不二 计功 爪字旁的字 匿开头的词语有哪些 侧隐 首开头的词语有哪些 月晕础润 魚字旁的字 无耻下流 对症用药 孤苦伶仃 两点水的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词