百词典

时间: 2025-07-29 18:49:01

句子

阅读这本小说时,我对主人公的遭遇感同身受,仿佛自己也置身于那个故事中。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:50:36

语法结构分析

句子:“[阅读这本小说时,我对主人公的遭遇感同身受,仿佛自己也置身于那个故事中。]”

  • 主语:我
  • 谓语:感同身受
  • 宾语:主人公的遭遇
  • 状语:阅读这本小说时,仿佛自己也置身于那个故事中

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 阅读:动词,表示通过眼睛接收文字信息并理解其内容。
  • 这本小说:名词短语,指代特定的书籍。
  • :时间状语,表示动作发生的时间。
  • :代词,指说话者本人。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 主人公:名词,指故事中的主要角色。
  • :结构助词,连接名词和其修饰语。
  • 遭遇:名词,指经历的**或情况。
  • 感同身受:成语,表示深刻地理解和同情。
  • 仿佛:副词,表示似乎或好像。
  • 自己:代词,指代说话者本人。
  • 置身于:动词短语,表示处于某个环境或情境中。
  • 那个:代词,指代前面提到的事物。
  • 故事:名词,指叙述的**或情节。
  • :方位词,表示在某个范围内。

语境理解

句子描述了读者在阅读小说时的情感体验,表达了读者与主人公之间的情感共鸣。这种共鸣使得读者感觉自己仿佛亲身经历了故事中的**。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达读者对文学作品的深刻体验和情感投入。这种表达方式可以增强交流的情感深度和共鸣效果。

书写与表达

  • 原句:“阅读这本小说时,我对主人公的遭遇感同身受,仿佛自己也置身于那个故事中。”
  • 改写:“在阅读这本小说时,我深刻地体会到了主人公的经历,好像我自己也成为了故事的一部分。”

文化与*俗

句子中的“感同身受”是一个中文成语,强调了情感上的共鸣和理解。这种表达在文学评论和日常交流中常见,反映了中文文化中对情感共鸣的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"While reading this novel, I empathize deeply with the protagonist's experiences, as if I were part of the story myself."
  • 日文翻译:"この小説を読んでいると、主人公の経験に深く共感し、まるで自分もその物語の中にいるかのようだ。"
  • 德文翻译:"Beim Lesen dieses Romans fühle ich tiefes Mitgefühl mit der Hauptfigur, als ob ich selbst Teil der Geschichte wäre."

翻译解读

  • 英文:使用“empathize deeply”来表达“感同身受”,强调了情感上的深刻共鸣。
  • 日文:使用“深く共感”来表达“感同身受”,强调了情感上的深度和共鸣。
  • 德文:使用“tiefes Mitgefühl”来表达“感同身受”,强调了情感上的同情和理解。

上下文和语境分析

句子在文学评论或个人阅读体验分享中常见,用于表达读者对文学作品的深刻情感体验。这种表达方式强调了文学作品对读者的情感影响,以及读者与作品之间的情感联系。

相关成语

1. 【感同身受】 感:感激;身:亲身。心里很感激,就象自己亲身领受到一样。

相关词

1. 【主人公】 对主人(与"客人"相对)的尊称; 主人; 文艺作品中的主角,即作品中作者集中刻划的主要人物。

2. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【感同身受】 感:感激;身:亲身。心里很感激,就象自己亲身领受到一样。

5. 【故事】 旧日的行事制度;例行的事虚应~丨奉行~(按照老规矩敷衍塞责)。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【遭遇】 碰上;遇到遭遇战|遭遇各方面的抵抗; 经历;遇到的事情悲惨的遭遇。

8. 【阅读】 看(书﹑报﹑文件等),并领会其内容。

相关查询

凌波微步 凌波微步 凌波微步 凌波微步 凌波微步 凌波微步 凌波微步 凌波微步 凌弱暴寡 凌弱暴寡

最新发布

精准推荐

爿字旁的字 似漆投胶 颜泽 显而易见 至字旁的字 灰容土貌 拨开头的成语 火字旁的字 包含谢的词语有哪些 集大成 幽途 盲人 仅见 倒八字的字 鞠爱 文字旁的字 珍结尾的成语 半新不旧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词