时间: 2025-06-06 05:21:28
时不可逢,这次的比赛机会难得,我们要全力以赴。
最后更新时间:2024-08-23 12:54:08
句子:“时不可逢,这次的比赛机会难得,我们要全力以赴。”
句子出现在鼓励或动员的语境中,强调抓住难得的机会,并付出最大努力。这可能是在体育比赛、学术竞赛或其他竞争性活动中。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
英文翻译:"The time is not to be met often, this competition opportunity is rare, we must give it our all."
日文翻译:"時はめったに巡ってこない、この競技のチャンスは珍しい、全力を尽くさなければならない。"
德文翻译:"Die Zeit trifft man nicht oft, diese Wettbewerbschance ist selten, wir müssen alles geben."
翻译时,保持了原句的鼓励和动员的语气,同时确保了“时不可逢”和“全力以赴”的准确传达。
在上下文中,这句话可能是在一个团队或个人面临重要比赛或挑战时说的,目的是激励大家不要错过这个难得的机会,并尽最大努力去争取胜利。