百词典

时间: 2025-06-06 15:23:57

句子

他们家搬家时,拉家带口地把所有家具都搬走了。

意思

最后更新时间:2024-08-21 18:35:30

语法结构分析

句子:“他们家搬家时,拉家带口地把所有家具都搬走了。”

  • 主语:他们家
  • 谓语:搬家时
  • 宾语:所有家具
  • 状语:拉家带口地

句子时态为一般过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 他们家:指某个家庭
  • 搬家:指从一个住所搬到另一个住所
  • 拉家带口:形容搬家时把所有东西都带走,包括家具和日常用品
  • 所有:全部的
  • 家具:指家庭中使用的各种器具,如桌子、椅子、床等

语境理解

句子描述了一个家庭在搬家时,把所有的家具和物品都搬走了。这可能发生在家庭迁移、搬到新房子或更大的住所时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述搬家的过程或细节,强调搬家的彻底性和全面性。语气可能是中性的,描述一个事实。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在搬家时,他们家把所有的家具都带走了。”
  • “他们家在搬家时,连家具都一并搬走了。”

文化与*俗

文化中,搬家是一个重要的生活,通常会涉及到大量的准备工作和物品搬运。成语“拉家带口”在这里形象地描述了搬家的全面性。

英/日/德文翻译

  • 英文:When they moved house, they took all their furniture with them.
  • 日文:彼らが引っ越しをしたとき、家具をすべて持ち運んだ。
  • 德文:Als sie umzogen, nahmen sie alle Möbel mit.

翻译解读

  • 重点单词
    • 搬家:move house (英), 引っ越し (日), umziehen (德)
    • 拉家带口:take everything with them (英), すべて持ち運ぶ (日), alles mitnehmen (德)
    • 家具:furniture (英), 家具 (日), Möbel (德)

上下文和语境分析

句子在描述搬家过程时,强调了搬家的全面性和彻底性。这种描述可能在分享搬家经历或讨论搬家细节时使用。

相关成语

1. 【拉家带口】 带着一家大小。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【拉家带口】 带着一家大小。

相关查询

淫词亵语 淫词亵语 淫词媟语 淫词媟语 淫词媟语 淫词媟语 淫词媟语 淫词媟语 淫词媟语 淫词媟语

最新发布

精准推荐

从约长 包含企的成语 天之僯民 艮字旁的字 描写颜色的诗有哪些?经典颜色诗句大全 癶字旁的字 折文旁的字 至礼 志古 动物四字词语大全_丰富语言表达的动物成语及解释 包含涸的词语有哪些 钉靴 旭字的笔顺怎么写?这份旭字笔顺详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 | 旭的繁体:旭 闷海愁山 矢开头的成语 三个车念什么字_三个车组合的汉字解析_汉字结构学习 出火 艸字旁的字 高翔远引 祸首罪魁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词