百词典

时间: 2025-06-25 17:59:46

句子

周末,我和家人去郊外,那里真是十步芳草,美不胜收。

意思

最后更新时间:2024-08-13 15:44:52

语法结构分析

句子:“周末,我和家人去郊外,那里真是十步芳草,美不胜收。”

  • 主语:我和家人
  • 谓语:去
  • 宾语:郊外
  • 状语:周末
  • 补语:那里真是十步芳草,美不胜收

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 周末:指一周的最后两天,常用于计划休闲活动。
  • 我和家人:指说话者及其亲属。
  • :表示移动的动作。
  • 郊外:指城市周边的地区,通常环境较为自然。
  • 十步芳草:形容草地非常美丽,每走十步都能看到芳香的草。
  • 美不胜收:形容景色非常美丽,看不过来。

语境理解

句子描述了说话者及其家人在周末去郊外游玩的经历,强调了郊外环境的美丽和宜人。这种活动在**文化中很常见,尤其是在城市居民中,周末去郊外放松是一种流行的休闲方式。

语用学分析

句子在实际交流中用于分享个人经历或感受,传达了一种愉悦和满足的情绪。使用“十步芳草,美不胜收”这样的表达,增加了语言的文雅和诗意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在周末,我们一家去了郊外,那里的景色真是美得让人目不暇接。”
  • “周末,我们选择了去郊外,那里的自然风光令人陶醉。”

文化与*俗

“十步芳草”这个表达可能源自古代文学,用来形容自然环境的美丽。在文化中,亲近自然被视为一种健康和有益的生活方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:"On the weekend, my family and I went to the countryside, where the scenery was so beautiful that it was beyond description."
  • 日文:"週末、家族と私は郊外へ行きました。そこは本当に十歩歩けば芳草、美しくて見きれませんでした。"
  • 德文:"Am Wochenende ging meine Familie und ich aufs Land, wo es wirklich so schön war, dass man es nicht beschreiben konnte."

翻译解读

在翻译中,保持了原句的意境和情感,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。重点单词如“周末”、“郊外”、“十步芳草”和“美不胜收”在翻译中都得到了恰当的处理。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一次愉快的家庭出游,强调了自然美景的享受和家庭团聚的快乐。这种描述在社交场合中常用于分享积极的生活体验。

相关成语

1. 【十步芳草】 芳草:香草。十步之内,就有芳香的花草。比喻处处都有人才。

2. 【美不胜收】 胜:尽。美好的东西很多,一时看不过来。

相关词

1. 【十步芳草】 芳草:香草。十步之内,就有芳香的花草。比喻处处都有人才。

2. 【美不胜收】 胜:尽。美好的东西很多,一时看不过来。

3. 【郊外】 城市外面的地方(对某一城市说):古都~名胜很多。

相关查询

万不耐一 万不耐一 万不耐一 万不耐一 万不耐一 万不耐一 万不失一 万不失一 万不失一 万不失一

最新发布

精准推荐

通运 包含螽的词语有哪些 龙骧凤矫 水陆毕陈 牙字旁的字 简切了当 巨千 针头线脑 亅字旁的字 迁军 坍江 返老还童 金字旁的字 欠字旁的字 二字旁的字 声张势厉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词