时间: 2025-04-28 20:34:12
公司高层决定拔葵去织，关闭亏损的部门，集中资源发展核心业务。
最后更新时间:2024-08-21 19:37:56
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了公司高层的战略决策，即放弃亏损的部门，专注于核心业务的发展。这种决策通常发生在公司面临财务压力或市场竞争加剧时，旨在优化资源配置，提高整体运营效率。
句子在实际交流中可能用于传达公司的战略调整或改革计划。这种决策通常需要向员工、股东和公众传达，因此需要使用清晰、正式的语言。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
拔葵去织是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，比喻放弃次要的，专注于主要的。这个成语体现了的管理哲学，即在资源有限的情况下，应优先发展核心竞争力。
英文翻译：The company's top management has decided to cut back on non-essential activities, close down the loss-making departments, and focus resources on developing core businesses.
日文翻译：会社のトップマネジメントは、非本質的な活動を削減し、赤字部門を閉鎖し、リソースをコアビジネスの発展に集中することを決定しました。
德文翻译：Die oberste Führungskraft des Unternehmens hat beschlossen, nicht unbedingt notwendige Aktivitäten einzuschränken, die defizitären Abteilungen zu schließen und Ressourcen auf die Entwicklung des Kerngeschäfts zu konzentrieren.
在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和语气。英文翻译中使用了“cut back on non-essential activities”来表达“拔葵去织”的含义，日文和德文翻译中也尽量保持了原文的正式和清晰。
句子通常出现在公司战略调整、财务报告或新闻发布中。理解这种决策的背景和目的对于准确传达信息至关重要。例如，可能需要解释为什么某些部门被关闭，以及这种决策对公司未来发展的影响。
1. 【拔葵去织】 比喻做官的不与人民争利。
1. 【业务】 本行业﹑本职的事务;专业工作。
2. 【亏损】 支出超过收入；亏折：企业经营不善，连年～；身体因受到摧残或缺乏营养以致虚弱：气血～。
3. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
4. 【关闭】 关：门窗都紧紧～着丨；～机场；企业、商店、学校等歇业或停办：～了几家污染严重的工厂。
5. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
6. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
7. 【拔葵去织】 比喻做官的不与人民争利。
8. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。
9. 【部门】 组成某一整体的部分或单位：工业～｜文教～｜～经济学（如工业经济学、农业经济学）｜一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等～，然后才能跟读者见面。
10. 【高层】 高的层次：他住在～，我住在低层；属性词。（楼房等）层数多的：～住宅｜～建筑；属性词。级别高的：～职务｜～领导｜～人士；指高级别的人物或部门：～动态丨两国～有所接触。