大匠不斫，老师说，真正的专家不会亲自去做那些初级的工作。

时间: 2025-07-28 12:20:02

句子

最后更新时间:2024-08-15 17:45:27

句子：“[大匠不斫，老师说，真正的专家不会亲自去做那些初级的工作。]”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子在特定情境中强调专家或高手的角色定位，他们通常不参与基础工作，而是专注于更高层次的任务或决策。这种观念在教育、管理和技术领域尤为常见。

句子在实际交流中用于强调专业分工和层次差异。使用时需注意语气的委婉，避免给人以傲慢或不屑的印象。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“大匠不斫”这一成语反映了**传统文化中对专业分工和层次的重视。在古代，工匠分为不同等级，高级工匠负责设计和指导，而初级工匠负责执行。

英文：A master craftsman does not engage in rudimentary tasks, the teacher says, true experts do not do the elementary work themselves.
日文：名工は初歩的な作業に従事しない、先生が言うには、本当の専門家は基本的な仕事を自分で行わない。
德文：Ein Meisterhandwerker beteiligt sich nicht an elementaren Aufgaben, sagt der Lehrer, echte Experten tun die grundlegenden Arbeiten nicht selbst.

在翻译过程中，保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“master craftsman”来对应“大匠”，“rudimentary tasks”对应“初级的工作”，确保了意思的准确传达。

句子可能在讨论专业分工、工作效率或领导力时出现。理解其上下文有助于更好地把握其深层含义和应用场景。