百词典

时间: 2025-05-21 07:05:58

句子

她总是坐言起行,所以她的项目总是能按时完成。

意思

最后更新时间:2024-08-15 10:46:36

语法结构分析

句子:“她总是坐言起行,所以她的项目总是能按时完成。”

  • 主语:她
  • 谓语:总是坐言起行
  • 宾语:无直接宾语,但隐含宾语为“项目”
  • 状语:总是(表示频率),按时(表示时间)
  • 连词:所以(表示因果关系)

时态:一般现在时,表示习惯性或经常性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代女性。
  • 总是:副词,表示经常性或习惯性。
  • 坐言起行:成语,意为言行一致,说到做到。
  • 所以:连词,表示因果关系。
  • 项目:名词,指计划或工作的一部分。
  • 按时:副词,表示按照预定的时间。
  • 完成:动词,表示结束或达成。

同义词扩展

  • 坐言起行:言行一致、说到做到、言出必行
  • 按时:准时、及时
  • 完成:结束、达成、竣工

语境理解

句子描述了一个女性总是言行一致,因此她的项目总能按时完成。这可能发生在工作环境中,强调了她的效率和可靠性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用来赞扬某人的工作态度和成果。它传达了对她一贯性和责任感的认可。

书写与表达

不同句式表达

  • 因为她总是言行一致,她的项目总能按时完成。
  • 她的项目总能按时完成,因为她总是坐言起行。
  • 坐言起行是她的一贯作风,因此她的项目总是能按时完成。

文化与习俗

坐言起行是一个中文成语,强调言行一致的重要性。在中华文化中,这种行为被视为美德,尤其是在工作和社会活动中。

英/日/德文翻译

英文翻译:She always practices what she preaches, so her projects are always completed on time.

日文翻译:彼女はいつも言ったことを行うので、彼女のプロジェクトはいつも時間通りに完了します。

德文翻译:Sie tut immer, was sie sagt, deshalb werden ihre Projekte immer pünktlich fertiggestellt.

重点单词

  • practices what she preaches(言行一致)
  • projects(项目)
  • completed(完成)
  • on time(按时)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的因果关系和强调的频率。
  • 日文翻译使用了“言ったことを行う”来表达“坐言起行”。
  • 德文翻译使用了“was sie sagt”来表达“坐言起行”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了主语的行动一致性和项目完成的时间性,这与原句的语境相符。

相关成语

1. 【坐言起行】 坐能言,起能行。原指言论必须切实可行,后比喻说了就做。

相关词

1. 【坐言起行】 坐能言,起能行。原指言论必须切实可行,后比喻说了就做。

2. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

3. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

4. 【按时】 依照规定或约定的时间:~完成|~吃药丨~和朋友见面。

5. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

暗室不欺 暗室不欺 暗室不欺 暗室屋漏 暗室屋漏 暗室屋漏 暗室屋漏 暗室屋漏 暗室屋漏 暗室屋漏

最新发布

精准推荐

金钗钿合 行字旁的字 言字旁的字有哪些?带言的汉字大全 咽开头的词语有哪些 殽异 越畔之思 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 吟断 一量 山桐子 女字旁的字 力字旁的字 两点水的字 包含向的成语 隶字旁的字 庶结尾的词语有哪些 女字旁青读什么字?_女字旁汉字读音解析 | qīng | 婧 枢要 远水救不得近渴 竹字头下面一个开的汉字解析_认识竹字头下开的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词