时间: 2025-07-29 15:26:11
周末我们去郊游，没想到遇到了倾盆大雨，计划全被打乱了。
最后更新时间:2024-08-11 02:35:34
句子：“周末我们去郊游，没想到遇到了倾盆大雨，计划全被打乱了。”
句子描述了一个周末计划去郊游的情景，但由于意外的倾盆大雨，导致原本的计划完全被打乱。这种情况在日常生活中较为常见，反映了人们对天气变化的无奈和对计划改变的失望。
在实际交流中，这样的句子可以用来表达对突发**的无奈和对计划改变的失望。语气上可能带有一定的遗憾或抱怨。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，郊游是一种常见的休闲活动，尤其在周末或节假日。倾盆大雨作为一种自然现象，常常被用来形容雨势之大，也反映了人们对自然力量的敬畏。
英文翻译： “We went on a picnic over the weekend, but unexpectedly encountered a heavy downpour, completely disrupting our plans.”
日文翻译： 「週末にピクニックに行く予定だったが、思いがけず土砂降りの雨に遭遇し、計画が全て狂ってしまった。」
德文翻译： “Wir wollten am Wochenende einen Ausflug machen, aber unerwartet traf uns ein gewaltiger Regenschauer, der unsere Pläne komplett durcheinanderbrachte.”
在翻译过程中，需要注意保持原文的语气和情感色彩，确保目标语言能够准确传达原文的意思和情感。
句子在上下文中可能是一个故事或对话的一部分，描述了一个具体的周末经历。语境中可能包含对天气的讨论、对计划改变的反应，以及可能的后续行动。
1. 【倾盆大雨】 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。