百词典

时间: 2025-07-19 22:35:34

句子

面对批评,她选择用好言甘辞回应,保持了良好的沟通氛围。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:39:17

语法结构分析

句子:“面对批评,她选择用好言甘辞回应,保持了良好的沟通氛围。”

  • 主语:她
  • 谓语:选择
  • 宾语:用好言甘辞回应
  • 状语:面对批评
  • 补语:保持了良好的沟通氛围

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 批评:criticism
  • 选择:to choose, to select
  • 好言甘辞:kind words, sweet talk
  • 回应:to respond
  • 保持:to maintain
  • 良好的:good, favorable
  • 沟通氛围:communication atmosphere

同义词/反义词扩展

  • 面对:应对、直面(同义);逃避(反义)
  • 批评:指责、非难(同义);赞扬、表扬(反义)
  • 选择:挑选、决定(同义);拒绝(反义)
  • 好言甘辞:甜言蜜语、温言软语(同义);恶言恶语、冷言冷语(反义)
  • 回应:答复、回答(同义);忽视、无视(反义)
  • 保持:维持、保留(同义);破坏、失去(反义)

语境理解

句子描述了一个人在面对批评时,采用温和、友好的方式回应,从而维持了积极的沟通环境。这种行为在社交和职场环境中是值得提倡的,因为它有助于减少冲突,促进理解和合作。

语用学研究

在实际交流中,使用“好言甘辞”回应批评可以展现个人的成熟和情商,有助于缓和紧张气氛,促进对话的继续。这种回应方式体现了礼貌和尊重,有助于建立或维护良好的人际关系。

书写与表达

不同句式表达

  • 她以好言甘辞回应批评,维持了和谐的沟通环境。
  • 面对批评,她用温和的话语回应,确保了沟通的顺畅。
  • 她选择用甜言蜜语来回应批评,从而保持了沟通的友好氛围。

文化与*俗

“好言甘辞”在**文化中常被视为一种社交技巧,用以缓和冲突,维护和谐。这种做法体现了儒家文化中“和为贵”的理念,强调在人际交往中保持和谐与尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing criticism, she chose to respond with kind words, maintaining a good communication atmosphere.

日文翻译:批判に直面して、彼女は優しい言葉で応答することを選び、良好なコミュニケーションの雰囲気を保った。

德文翻译:Konfrontiert mit Kritik, entschied sie sich, mit freundlichen Worten zu antworten und eine gute Kommunikationsatmosphäre aufrechtzuerhalten.

重点单词

  • kind words (英) / 優しい言葉 (日) / freundliche Worte (德)
  • maintain (英) / 保つ (日) / aufrechterhalten (德)
  • communication atmosphere (英) / コミュニケーションの雰囲気 (日) / Kommunikationsatmosphäre (德)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“kind words”来表达“好言甘辞”。
  • 日文翻译中,“優しい言葉”同样传达了温和、友好的话语。
  • 德文翻译中,“freundliche Worte”和“aufrechterhalten”分别对应了“好言甘辞”和“保持”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了面对批评时采用温和回应的重要性,以及这种做法对维持良好沟通氛围的积极影响。

相关成语

1. 【好言甘辞】 好言:甜美动听的语言;甘辞:逢迎讨好的言辞。甜美动听的逢迎之辞。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【好言甘辞】 好言:甜美动听的语言;甘辞:逢迎讨好的言辞。甜美动听的逢迎之辞。

3. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯|虚心接受批评。

4. 【氛围】 周围的气氛和情调人们在欢乐的~中迎来了新的一年。也作雰围。

5. 【沟通】 使两方能通连:~思想|~中西文化|~南北的长江大桥。

6. 【良好】 令人满意;好手术经过~ㄧ养成讲卫生的~习惯。

7. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

洗心自新 洗心自新 洗心自新 洗心自新 洗心自新 洗心革志 洗心革志 洗心革志 洗心革志 洗心革志

最新发布

精准推荐

唇枪舌剑 缶字旁的字 同共 案奏 草缏 齿字旁的字 抽刀断水 众戎 言字旁的字 广字头的字 挥沐吐餐 妄结尾的词语有哪些 麦字旁的字 包含沙的成语 踬结尾的词语有哪些 不腆之酒 穷途末路 云卧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词