百词典

时间: 2025-06-17 00:53:26

句子

在黑暗中徘徊了许久,他终于决定去暗投明,选择了正义的道路。

意思

最后更新时间:2024-08-14 01:08:59

语法结构分析

句子:“在黑暗中徘徊了许久,他终于决定去暗投明,选择了正义的道路。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定、选择
  • 宾语:正义的道路
  • 状语:在黑暗中徘徊了许久、终于、去暗投明

句子为陈述句,使用了一般过去时态。

词汇学习

  • 在黑暗中徘徊:表示在困难或不确定的状态中长时间犹豫或摸索。
  • 许久:很长时间。
  • 终于:表示经过一段时间后最终发生。
  • 去暗投明:成语,意为离开黑暗,投向光明,比喻选择正确的道路或立场。
  • 选择:做出决定。
  • 正义的道路:正确的、道德的或合法的道路。

语境理解

句子描述了一个人在经历了长时间的困惑和犹豫后,最终做出了正确的选择。这个情境可能出现在个人生活、职业选择或道德决策中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人做出正确的选择,或者描述某人经历了一段困难时期后的转变。句子的语气是肯定和鼓励的。

书写与表达

  • “经过长时间的犹豫,他最终选择了正义的道路。”
  • “在黑暗中徘徊多时,他终于走向了光明。”

文化与习俗

  • 去暗投明:这个成语反映了中华文化中对光明和正义的追求。
  • 正义的道路:在中华文化中,正义被视为高尚的品质和行为准则。

英/日/德文翻译

  • 英文:After wandering in the darkness for a long time, he finally decided to leave the darkness and embrace the light, choosing the path of righteousness.
  • 日文:長い間暗闇の中を彷徨った後、彼はついに暗闇を離れ、光を受け入れることを決意し、正義の道を選んだ。
  • 德文:Nach langer Zeit im Dunkeln zuwandeln, entschied er sich endlich, das Dunkel zu verlassen und das Licht zu suchen, und wählte den Weg der Gerechtigkeit.

翻译解读

  • 英文:句子保持了原意,强调了从黑暗到光明的转变和选择正义的重要性。
  • 日文:使用了“暗闇を離れ、光を受け入れる”来表达“去暗投明”,保留了原句的意境。
  • 德文:使用了“das Dunkel zu verlassen und das Licht zu suchen”来表达“去暗投明”,同样传达了从黑暗到光明的转变。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人成长、道德选择或社会问题时使用,强调了在困难时期坚持正确道路的重要性。

相关成语

1. 【去暗投明】 脱离黑暗势力,走向光明的道路。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【去暗投明】 脱离黑暗势力,走向光明的道路。

3. 【徘徊】 来回地走他一个人在小路上徘徊了很久。

4. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴,与公正”同义,主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益,是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

5. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

6. 【许久】 好久﹐很久。

7. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

8. 【黑暗】 没有光:山洞里一片~;形容社会状况、统治势力等腐败,落后,无公平正义:~势力|~统治。

相关查询

暗斗明争 暗斗明争 暗斗明争 暗斗明争 暗斗明争 暗斗明争 暗斗明争 暗斗明争 暗察明访 暗察明访

最新发布

精准推荐

运干 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 谈犀 糠秕在前 包含酤的词语有哪些 纤悉无遗 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 夏虫语冰 两点水的字 亿品 私设公堂 镸字旁的字 醇酒妇人 谷字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 雥集 包含讥的词语有哪些 釆字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词