百词典

时间: 2025-07-19 15:18:50

句子

她对那段不清不白的感情一直耿耿于怀。

意思

最后更新时间:2024-08-09 02:35:05

语法结构分析

句子:“她对那段不清不白的感情一直耿耿于怀。”

  • 主语:她
  • 谓语:耿耿于怀
  • 宾语:那段不清不白的感情
  • 定语:不清不白的(修饰“感情”)
  • 状语:一直(修饰“耿耿于怀”)

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性。
  • :介词,表示对象或关系。
  • 那段:指示代词,指特定的某一段。
  • 不清不白:形容词,表示关系或情况不明确或不正当。
  • 感情:名词,指人与人之间的情感关系。
  • 一直:副词,表示持续不断。
  • 耿耿于怀:成语,表示心中一直记挂着,难以忘怀。

同义词

  • 不清不白:暧昧、不明朗、不正当
  • 耿耿于怀:念念不忘、难以释怀、铭记于心

语境分析

句子描述了一个女性对一段关系不明确或不正当的感情持续记挂,难以忘怀。这种情感可能源于未解决的情感纠葛、未明确的关系界限或道德上的困扰。

语用学分析

使用场景:这句话可能在描述个人情感经历、心理状态或人际关系时使用。 效果:表达了一种深层的情感困扰和内心的不安。 礼貌用语:这句话本身不涉及礼貌问题,但描述的情感状态可能需要谨慎处理,以免伤害他人或自己。

书写与表达

不同句式

  • 她始终无法忘怀那段不清不白的感情。
  • 那段不清不白的感情,她一直放在心上。
  • 她对那段感情的模糊不清一直难以释怀。

文化与*俗

文化意义:在文化中,“不清不白”常用来形容关系或事情的不正当或不明确,而“耿耿于怀”则强调了情感上的持续困扰。 成语**:耿耿于怀是一个常用成语,源自《左传·宣公十五年》。

英/日/德文翻译

英文翻译:She has always been haunted by that ambiguous relationship. 日文翻译:彼女はそのあいまいな関係をいつまでも心に引っかかっている。 德文翻译:Sie ist immer noch von dieser unklaren Beziehung besessen.

重点单词

  • ambiguous:含糊不清的
  • haunted:困扰的
  • あいまい:模糊的
  • unklar:不明确的

翻译解读

  • 英文:强调了关系的“ambiguous”(模糊不清)和“haunted”(困扰)。
  • 日文:使用了“あいまい”(模糊)和“心に引っかかっている”(心

相关成语

1. 【不清不白】 不明白,不清楚。形容关系暧昧。

2. 【耿耿于怀】 耿耿:有心事的样子。不能忘怀,牵萦于心。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【不清不白】 不明白,不清楚。形容关系暧昧。

3. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动~ㄧ~流露; 对人或事物关切、喜爱的心情联络~ㄧ他对农村产生了深厚的~。

4. 【耿耿于怀】 耿耿:有心事的样子。不能忘怀,牵萦于心。

相关查询

一旗二鎗 一旗二鎗 一旗二鎗 一旗二鎗 一旗二鎗 一旗二鎗 一旗二鎗 一方水土养一方人 一方水土养一方人 一方水土养一方人

最新发布

精准推荐

神术妙法 包含吊的词语有哪些 祖生之鞭 一人向隅,满堂不乐 毁宗夷族 包含位的词语有哪些 溯端竟委 夤缘而上 卜字旁的字 又字旁的字 乡曲之意 大字旁的字 魁颜 蟠蟠 包含鹃的词语有哪些 尣字旁的字 真楷 玉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词