时间: 2025-07-12 12:20:34
在医院的产房外，父亲悲喜交切地等待着，因为他即将成为父亲，但同时也担心妻子的安危。
最后更新时间:2024-08-20 23:05:56
句子：“在医院的产房外，父亲悲喜交切地等待着，因为他即将成为父亲，但同时也担心妻子的安危。”
时态：现在进行时（等待着） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个父亲在医院产房外等待孩子出生的情景，他的心情复杂，既有即将成为父亲的喜悦，也有对妻子安全的担忧。这种情境在文化上普遍存在，反映了家庭成员对新生命到来的期待和对母亲安全的关心。
句子在实际交流中传达了父亲复杂的心情和对家庭的关心。这种表达方式在家庭成员之间是常见的，尤其是在重要的生活**中，如孩子的出生。
不同句式表达：
句子反映了家庭成员在重要时刻的情感状态，特别是在孩子出生这一文化*俗中。在很多文化中，孩子的出生被视为家庭的重要**，家庭成员会有各种情感反应。
英文翻译：Outside the delivery room in the hospital, the father waits anxiously with mixed feelings of joy and sorrow, as he is about to become a father, but also worries about the safety of his wife.
日文翻译：病院の出産室の外で、父は悲喜こもごもの思いで待っている。なぜなら、彼はもうすぐ父になるからだが、妻の安否も心配している。
德文翻译：Vor dem Geburtszimmer im Krankenhaus wartet der Vater mit gemischten Gefühlen von Freude und Sorge, da er bald Vater wird, aber auch um das Wohlergehen seiner Frau besorgt ist.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【悲喜交切】 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
