百词典

时间: 2025-07-12 14:39:20

句子

他总是恶言不入于耳,专注于自己的目标,不受外界干扰。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:29:23

语法结构分析

句子:“他总是恶言不入于耳,专注于自己的目标,不受外界干扰。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是恶言不入于耳,专注于自己的目标,不受外界干扰
  • 宾语:无直接宾语,但“恶言不入于耳”和“专注于自己的目标”可以视为谓语的间接宾语。

时态:一般现在时,表示习惯性或经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代某个人。
  • 总是:副词,表示经常或一贯的行为。
  • 恶言:名词,指不好的话语或批评。
  • 不入于耳:成语,意思是听不进去不好的话。
  • 专注:动词,指集中注意力在某事上。
  • 自己的目标:名词短语,指个人设定的目标。
  • 不受外界干扰:动语短语,表示不会被外部因素影响。

同义词扩展

  • 恶言:恶语、坏话
  • 专注:专心、集中
  • 干扰:打扰、妨碍

语境理解

句子描述了一个人的行为特征,即他不会被负面的话语影响,而是专注于自己的目标,并且能够抵御外界的干扰。这种行为在职场、学习或个人成长中都是一种积极的品质。

语用学分析

这个句子可能在鼓励他人保持专注和坚定时使用,或者在描述某人的性格特点时提及。它传达了一种积极的态度和自我控制的能力。

书写与表达

不同句式表达

  • 他从不让恶言影响自己,始终专注于他的目标,外界的干扰对他毫无作用。
  • 无论外界如何喧嚣,他总能保持内心的平静,专注于自己的目标,不为所动。

文化与习俗

成语:“恶言不入于耳”是一个汉语成语,源自《左传·宣公十五年》:“恶言不出于口,忿言不反于身。”这个成语强调了不听负面话语的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译:He always keeps harsh words out of his ears, focuses on his own goals, and is not disturbed by external interferences.

日文翻译:彼はいつも悪口を耳に入れず、自分の目標に集中し、外部の干渉に動じない。

德文翻译:Er hört immer nur schlechte Worte nicht, konzentriert sich auf seine eigenen Ziele und wird nicht durch äußere Störungen beeinträchtigt.

重点单词

  • harsh words (英) / 悪口 (日) / schlechte Worte (德):恶言
  • focus (英) / 集中 (日) / konzentrieren (德):专注
  • goals (英) / 目標 (日) / Ziele (德):目标
  • interferences (英) / 干渉 (日) / Störungen (德):干扰

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“keeps harsh words out of his ears”来表达“恶言不入于耳”。
  • 日文翻译使用了“悪口を耳に入れず”来表达相同的意思,同时保持了原句的连贯性。
  • 德文翻译使用了“hört immer nur schlechte Worte nicht”来表达“恶言不入于耳”,并保持了原句的语义。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在描述一个人的性格特点或行为习惯时使用,强调了不受负面影响的能力和专注于个人目标的重要性。在不同的文化和社会背景中,这种特质都被视为积极的。

相关成语

1. 【恶言不入于耳】 不听坏话。形容对于坏话、诽谤的话根本不予理睬。

相关词

1. 【专注】 专心注意精神专注|专注的神情|他做事专注得很。

2. 【外界】 某个物体以外的空间外界作用力|外界的空气振动耳膜,才能成为声音; 某个集体以外的部分外界舆论|外界人士|整年呆在山沟里,对外界形势一无所知

3. 【干扰】 扰乱;打扰他正在备课,我不便去~他; 妨碍无线电设备正常接收信号的电磁振荡。主要由接收设备附近的电气装置引起。日光、磁暴等天文、气象上的变化也会引起干扰。

4. 【恶言不入于耳】 不听坏话。形容对于坏话、诽谤的话根本不予理睬。

5. 【目标】 射击﹑攻击或寻求的对象; 想要达到的境界或目的。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 冰厚三尺,非一日之寒

最新发布

精准推荐

竹字头的字 化性起伪 髟字旁的字 肃和 鲜衣美食 包含汰的词语有哪些 麦字旁的字 谦揖 除残去暴 身字旁的字 买卖公平 伐性之斧 一无忌惮 包含刊的词语有哪些 如解倒悬 宵旰图治 歹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词