百词典

时间: 2025-06-03 01:58:20

句子

在会议上,他任性妄为地打断了别人的发言。

意思

最后更新时间:2024-08-10 15:43:51

1. 语法结构分析

句子:“在会议上,他任性妄为地打断了别人的发言。”

  • 主语:他
  • 谓语:打断了
  • 宾语:别人的发言
  • 状语:在会议上、任性妄为地

句子为简单陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 任性妄为:形容词短语,表示行为不受约束,任意妄为。
  • 打断:动词,表示中途中断别人的讲话或行为。
  • 发言:名词,表示在会议或公开场合发表的言论。

同义词扩展

  • 任性妄为:肆意妄为、任意妄为
  • 打断:中断、插话
  • 发言:讲话、陈述

3. 语境理解

句子描述了一个在会议中不礼貌的行为,这种行为通常被视为不尊重他人和缺乏专业素养。在大多数文化和社会*俗中,会议中的发言应按顺序进行,打断他人发言是不恰当的。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种行为可能会引起他人的不满或反感。礼貌用语和尊重他人的发言是社交礼仪的一部分。句子的隐含意义是该人的行为可能破坏了会议的秩序和氛围。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他在会议上不顾他人感受,任性妄为地打断了别人的发言。
  • 别人的发言在会议上被他任性妄为地打断了。

. 文化与

在许多文化中,会议和公开讨论的礼仪要求参与者尊重他人的发言权。这种行为可能被视为缺乏教养或不懂得社交规则。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:At the meeting, he arbitrarily interrupted others' speeches.

日文翻译:会議で、彼は勝手気ままに他人の発言を遮った。

德文翻译:Bei der Besprechung unterbrach er willkürlich die Reden anderer.

重点单词

  • 任性妄为:arbitrarily (英), 勝手気ままに (日), willkürlich (德)
  • 打断:interrupt (英), 遮る (日), unterbrechen (德)
  • 发言:speech (英), 発言 (日), Rede (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的直接性和简洁性。
  • 日文翻译使用了“勝手気ままに”来表达“任性妄为”,更符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“willkürlich”准确传达了“任性妄为”的含义。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都传达了一个负面行为,即在会议中不尊重他人的发言。
  • 这种行为在不同文化中都可能被视为不礼貌和不专业。

相关成语

1. 【任性妄为】 任性:放纵性情;妄:胡乱。凭着自己的性情胡乱作事。

相关词

1. 【任性妄为】 任性:放纵性情;妄:胡乱。凭着自己的性情胡乱作事。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

3. 【别人】 另外的人:家里只有母亲和我,没有~。

4. 【发言】 ;发表意见(多指在会议上):~权|积极~|他已经发过言了;发表的意见(多指在会议上):他在大会上的~很中肯。

5. 【打断】 使物体折裂;使活动停止; 判决;处理; 宋代鼓曲名。

相关查询

一递 一递 一递 一递 一递 一递 一递 一递 一递 一递

最新发布

精准推荐

和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 月字旁的字 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 户字头的字 骞结尾的词语有哪些 同学弟 尸陀林 南人驾船,北人乘马 循故袭常 撑霆裂月 庙算如神 鹿字旁的字 东土六祖 爻字旁的字 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 提要钩玄 牛牲 癶字旁的字 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 包含庐的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词