百词典

时间: 2025-06-11 17:01:00

句子

经历了家庭的变故,她变得心灰意懒,不再像以前那样积极向上。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:13:44

语法结构分析

句子:“经历了家庭的变故,她变得心灰意懒,不再像以前那样积极向上。”

  • 主语:她
  • 谓语:变得
  • 宾语:心灰意懒
  • 状语:经历了家庭的变故
  • 补语:不再像以前那样积极向上

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 经历:动词,表示经历过某事。
  • 家庭:名词,指代一个人的家庭环境。
  • 变故:名词,指家庭中发生的意外或不幸**。
  • 变得:动词,表示状态的转变。
  • 心灰意懒:成语,形容心情沮丧,意志消沉。
  • 不再:副词,表示否定或拒绝。
  • 积极向上:形容词短语,形容人积极进取,乐观向上。

语境理解

句子描述了一个因家庭变故而心理状态发生改变的女性。这种变化在社会中较为常见,尤其是在面对重大生活压力时。文化背景和社会*俗可能会影响人们对这种变化的看法和应对方式。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或描述某人的心理状态。使用时需要注意语气的温和,避免伤害对方的感情。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于家庭的变故,她的心态变得消极,不再积极向上。
  • 她因家庭的不幸**而变得心灰意懒,失去了以往的积极态度。

文化与*俗

句子中的“心灰意懒”是一个典型的汉语成语,反映了中华文化中对心理状态的描述。在**文化中,家庭变故往往被视为人生中的重大挑战,需要特别的关怀和支持。

英/日/德文翻译

  • 英文:After experiencing a family misfortune, she has become disheartened and no longer as positive and proactive as she used to be.
  • 日文:家族の不幸を経験した後、彼女は落胆し、以前のように積極的で前向きではなくなった。
  • 德文:Nach einer familiären Tragödie ist sie entmutigt und nicht mehr so positiv und aktiv wie früher.

翻译解读

翻译时需要注意保持原文的情感色彩和语境意义,确保目标语言的表达准确传达了原文的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的生活,如家庭成员的去世、经济困难等,这些可能导致个人心理状态的改变。理解这些背景信息有助于更准确地把握句子的深层含义。

相关成语

1. 【心灰意懒】 心、意:心思,意志;灰、懒:消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

相关词

1. 【以前】 比现在或某一时间早的时期; 泛指从前,以往。

2. 【变故】 意外发生的事情;灾难:不料他家竟然发生了~。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【心灰意懒】 心、意:心思,意志;灰、懒:消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

5. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

6. 【那样】 代词。指示程度﹑方式﹑性状等。

相关查询

威震三军 威震三军 威震三军 威震三军 威震三军 威震三军 威震三军 威震三军 威震三军 威而不猛

最新发布

精准推荐

请自隗始 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 飞蛾赴火 霜露之病 鱼字旁的字 交通警察 小兴安岭 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 由开头的词语有哪些 贝夹 奉腹 爻字旁的字 崟崎磊落 驱羊攻虎 篾开头的词语有哪些 齒字旁的字 豕字旁的字 显结尾的词语有哪些 宥开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词