百词典

时间: 2025-07-12 15:59:01

句子

异姓骨肉之间的情谊,有时比血缘关系还要牢固。

意思

最后更新时间:2024-08-19 23:26:10

语法结构分析

句子:“异姓骨肉之间的情谊,有时比血缘关系还要牢固。”

  • 主语:“异姓骨肉之间的情谊”
  • 谓语:“比”
  • 宾语:“血缘关系还要牢固”

这是一个陈述句,使用了比较级的结构来表达“异姓骨肉之间的情谊”在某些情况下比“血缘关系”更为牢固。

词汇学习

  • 异姓骨肉:指没有血缘关系但关系亲密的人,如同亲人一般。
  • 情谊:深厚的友谊或感情。
  • 血缘关系:通过血统或遗传联系的关系。
  • 牢固:坚固、不易动摇。

语境理解

这句话强调了在某些情况下,人与人之间的情感联系可以超越血缘关系。这种观点可能出现在讨论人际关系、友情或社会关系的语境中。

语用学分析

这句话可能在鼓励人们重视非血缘关系的人际联系,或者在强调某些特殊情境下人际关系的强度。它可能在安慰、鼓励或教育他人时使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “有时,非血缘的亲密关系甚至比血缘关系更为坚固。”
  • “在某些情况下,异姓之间的深厚情谊能够超越血缘的纽带。”

文化与习俗

这句话反映了东方文化中对人际关系的重视,尤其是对“情谊”的强调。在东方社会,人们常常强调“情义”重于“血缘”,这在许多文学作品和日常生活中都有体现。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The bond between those who are like family but not by blood can sometimes be stronger than blood relations."
  • 日文:"異姓の骨肉の間の友情は、時には血縁関係よりも強固であることがある。"
  • 德文:"Die Verbindung zwischen Menschen, die wie Familie sind, aber nicht durch Blut verbunden, kann manchmal stärker sein als Blutverwandtschaft."

翻译解读

在不同语言中,这句话的核心意义保持不变,即强调非血缘关系的强度有时可以超过血缘关系。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论人际关系的深度和强度时出现,尤其是在比较血缘和非血缘关系的重要性时。它可能在文学作品、社会学讨论或日常对话中被引用,以强调人际关系的多维度和复杂性。

相关成语

1. 【异姓骨肉】 骨肉:血缘关系相同的人。虽然不同姓但像骨肉兄弟一样亲近

相关词

1. 【异姓骨肉】 骨肉:血缘关系相同的人。虽然不同姓但像骨肉兄弟一样亲近

2. 【情谊】 相互关切﹑敬爱的感情;恩情。

3. 【有时】 有时候。表示间或不定; 谓有如愿之时。

4. 【牢固】 结实;坚固:基础~|~的大坝挡住了洪水。

相关查询

一日千里 一日千里 一日千里 一日千里 一日千里 一日千里 一日千里 一日千里 一日千里 一日为师,终身为父

最新发布

精准推荐

月字旁的字 人无貌相,水无斗量 反犬旁的字 煞有介事 刳胎焚夭 既有今日,何必当初 饥焰中烧 青竹丹枫 沾丐后人 谨独 革字旁的字 包含驷的成语 以徳报德 鹿字旁的字 鸟字旁的字 田产 香结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词