百词典

时间: 2025-04-30 10:17:26

句子

在比赛中,队友之间的默契如影随形,帮助他们赢得了胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:23:59

语法结构分析

句子:“在比赛中,队友之间的默契如影随形,帮助他们赢得了胜利。”

  • 主语:“队友之间的默契”
  • 谓语:“帮助”
  • 宾语:“他们赢得了胜利”
  • 状语:“在比赛中”
  • 定语:“如影随形”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 默契:指双方或多方之间的无声的协调和理解。
  • 如影随形:比喻关系密切,不可分离。
  • 帮助:提供支持或援助。
  • 赢得:通过努力获得。
  • 胜利:在竞争或战斗中取得的成功。

语境理解

句子描述了在比赛这一特定情境中,队友之间的默契对赢得比赛的重要性。这反映了团队合作和协作在体育竞技中的关键作用。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调团队合作的重要性,或者在比赛后总结经验时使用。语气上,这句话带有肯定和赞扬的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “得益于队友间如影随形的默契,他们成功地赢得了比赛。”
  • “他们的胜利,归功于比赛中队友间无形的默契。”

文化与*俗

“如影随形”这个成语在**文化中常用来形容关系密切,不可分离。在体育文化中,团队精神和默契被高度推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:"In the game, the默契 among teammates was as inseparable as a shadow, helping them secure the victory."
  • 日文:"試合中、チームメイト間のミューチュアルは影のように密接で、彼らが勝利を手に入れるのを助けました。"
  • 德文:"Im Spiel war die Übereinstimmung zwischen den Teamkollegen so unauflöslich wie ein Schatten und half ihnen, den Sieg zu erringen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意境和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子在体育比赛的背景下,强调了团队合作和默契的重要性。这种表达在体育报道、赛后分析或团队建设活动中尤为常见。

相关成语

1. 【如影随形】 好像影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【如影随形】 好像影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

6. 【队友】 同一体育运动队、考察队等队员之间的互称。

7. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解:配合~;秘密的条约或口头协定。

相关查询

发扬岩穴 发指眦裂 发愤自雄 发扬岩穴 发指眦裂 发愤自雄 发扬岩穴 发指眦裂 发愤自雄 发扬岩穴

最新发布

精准推荐

彑字旁的字 克字旁的字 麻风病 乌踆兔走 和穆 包含惧的成语 省审 竹字头的字 绵绵不绝,缦缦奈何 包含燕的词语有哪些 琼台玉宇 动循矩法 齒字旁的字 锡奴 弄眼挤眉 贪名逐利 矢字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词