百词典

时间: 2025-07-12 18:38:11

句子

在这次演讲比赛中,由于紧张过度,小玲表现失常,最终弃甲曳兵,未能完成演讲。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:09:35

语法结构分析

  1. 主语:小玲
  2. 谓语:表现失常,弃甲曳兵,未能完成演讲
  3. 宾语:无直接宾语,但“表现失常”和“未能完成演讲”可以视为谓语的间接宾语。
  4. 时态:一般过去时,表示过去发生的动作。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 紧张过度:形容词短语,表示过度紧张的状态。
  2. 表现失常:动词短语,表示表现不如平常。
  3. 弃甲曳兵:成语,比喻在战斗中失败后狼狈逃走,这里比喻小玲在演讲中失败。
  4. 未能完成演讲:动词短语,表示没有完成演讲。

语境理解

  • 句子描述了小玲在演讲比赛中由于过度紧张而导致表现不佳,最终未能完成演讲的情景。
  • 这种情境在学术或公共演讲比赛中较为常见,反映了紧张情绪对表现的影响。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述某人在重要场合因紧张而表现不佳的情况。
  • 使用“弃甲曳兵”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • 小玲在演讲比赛中因过度紧张而表现不佳,最终未能完成演讲。
    • 由于紧张,小玲在演讲比赛中表现失常,最终未能完成演讲。

文化与*俗

  • “弃甲曳兵”这个成语源自古代战争,比喻在战斗中失败后狼狈逃走,这里用于比喻小玲在演讲中的失败,体现了成语在现代语境中的灵活运用。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In this speech competition, due to excessive nervousness, Xiao Ling performed poorly and eventually gave up, failing to complete the speech.
  • 日文翻译:このスピーチコンテストで、過度の緊張のため、小玲は失敗し、最終的にはスピーチを完遂できなかった。
  • 德文翻译:Bei diesem Redewettbewerb, aufgrund übertriebener Nervosität, hat Xiao Ling schlecht abgeschnitten und schließlich aufgegeben, ohne die Rede zu beenden.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用“performed poorly”来表达“表现失常”。
  • 日文翻译使用“失敗し”来表达“表现失常”,并保留了“最终未能完成演讲”的含义。
  • 德文翻译使用“schlecht abgeschnitten”来表达“表现失常”,并保留了“未能完成演讲”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子在描述一个具体的演讲比赛情境,强调了紧张情绪对表现的影响。
  • 这种描述在教育和心理学领域中具有一定的普遍性,反映了情绪管理在公共演讲中的重要性。

相关成语

1. 【弃甲曳兵】 丢掉盔甲,拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。

相关词

1. 【失常】 失去正常状态;不正常:精神~|举动~。

2. 【弃甲曳兵】 丢掉盔甲,拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。

3. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

4. 【紧张】 精神处于高度准备状态,兴奋不安第一次登台,免不了有些~; 激烈或紧迫,使人精神紧张~的劳动ㄧ~动人的情节 ㄧ球赛已经进入~阶段 ㄧ工作~; 供应不足,难于应付粮食~ㄧ电力~。

5. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

6. 【过度】 超过适当的限度:~疲劳|~兴奋|悲伤~。

相关查询

不僧不俗 不像话 不像话 不像话 不像话 不像话 不像话 不像话 不像话 不像话

最新发布

精准推荐

女大须嫁 戈字旁的字 真结尾的词语有哪些 反文旁的字 本枝百世 頁字旁的字 包含赋的成语 魏颗结草 拍马屁 空前未有 走之旁的字 歹字旁的字 意前笔启 口耳之学 淹开头的词语有哪些 谱模 韦布匹夫 一钱不落虚空地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词