百词典

时间: 2025-07-29 02:10:42

句子

她觉得自己时乖运蹇,感情路上总是不顺。

意思

最后更新时间:2024-08-23 12:56:21

语法结构分析

句子“她觉得自己时乖运蹇,感情路上总是不顺。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主语:她
  • 谓语:觉得
  • 宾语:自己时乖运蹇,感情路上总是不顺

第一个分句“她觉得自己时乖运蹇”中,“她”是主语,“觉得”是谓语,“自己时乖运蹇”是宾语。第二个分句“感情路上总是不顺”是对第一个分句的补充说明,解释了“时乖运蹇”的具体表现。

词汇分析

  • 她:代词,指代一个女性个体。
  • 觉得:动词,表示主观感受或认为。
  • 自己:代词,指代主语“她”。
  • 时乖运蹇:成语,意思是时运不好,遭遇不顺。
  • 感情:名词,指人与人之间的情感关系。
  • 路上:名词,这里比喻为感情发展的过程。
  • 总是:副词,表示一直如此。
  • 不顺:形容词,表示不顺利。

语境分析

这个句子描述了一个女性对自己生活和感情状态的感受。她认为自己总是遭遇不顺,特别是在感情方面。这种表达可能出现在个人日记、心理咨询或与朋友的交谈中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达个人的挫败感和对现状的不满。使用这样的表达时,说话者可能在寻求安慰、理解或建议。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她感到自己的生活和感情总是充满挑战。
  • 她在感情的道路上似乎总是遇到障碍。

文化与*俗

“时乖运蹇”是一个中文成语,反映了文化中对命运和时运的看法。在感情方面,人可能更倾向于认为感情的顺利与否与个人的命运有关。

英/日/德文翻译

英文翻译: She feels that she is always out of luck, and her love life is constantly不顺.

日文翻译: 彼女は自分がいつも運が悪いと感じており、恋愛の道はいつもうまくいかない。

德文翻译: Sie hat das Gefühl, immer Pech zu haben, und ihre Liebesbeziehungen laufen ständig nicht gut.

翻译解读

在翻译中,“时乖运蹇”可以翻译为“always out of luck”(英文),“いつも運が悪い”(日文),或“immer Pech zu haben”(德文),都传达了时运不佳的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人感情经历的上下文中出现,强调了说话者对感情不顺的感受。在不同的文化和社会背景中,人们对感情不顺的看法可能有所不同,但普遍都能理解这种感受。

相关成语

1. 【时乖运蹇】 时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。

相关词

1. 【不顺】 不顺理; 不顺从;不归顺;叛逆; 不称心。

2. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动~ㄧ~流露; 对人或事物关切、喜爱的心情联络~ㄧ他对农村产生了深厚的~。

3. 【时乖运蹇】 时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

相关查询

入邦问俗 入邦问俗 入邦问俗 入邦问俗 入邦问俗 入邦问俗 入铁主簿 入铁主簿 入铁主簿 入铁主簿

最新发布

精准推荐

高自位置 护航 测罚 彑字旁的字 梦见周公 虫字旁的字 共贯同条 同字框的字 眼观鼻,鼻观心 烁开头的词语有哪些 韭字旁的字 允恭克让 病字头的字 粗服乱头 牛髐 哀感中年

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词