百词典

时间: 2025-04-30 02:57:55

句子

由于地下水污染,许多井渫不食,居民只能依赖瓶装水。

意思

最后更新时间:2024-08-10 03:35:33

语法结构分析

句子:“由于地下水污染,许多井渫不食,居民只能依赖瓶装水。”

  • 主语:“许多井渫”和“居民”
  • 谓语:“不食”和“依赖”
  • 宾语:“瓶装水”
  • 状语:“由于地下水污染”

句子是陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 地下水污染:指地下水受到有害物质的污染。
  • 井渫不食:井渫(井中的水)不再适合饮用。
  • 居民:指生活在某一地区的人。
  • 依赖:指依靠某物或某人以满足需求。
  • 瓶装水:指装在瓶子里的饮用水。

语境理解

句子描述了一个由于地下水污染导致井水不再适合饮用,居民不得不依赖瓶装水的情境。这反映了环境污染对人们日常生活的影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述环境问题对人们生活的影响。它传达了一种无奈和依赖的语气,暗示了环境问题的严重性和对替代水源的需求。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于地下水受到污染,许多井水已不适合饮用,因此居民不得不使用瓶装水。
  • 地下水污染导致井水无法饮用,居民只能选择瓶装水作为替代。

文化与习俗

句子反映了环境污染对传统水源(井水)的影响,以及现代替代品(瓶装水)的使用。这体现了社会发展与环境保护之间的矛盾。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Due to groundwater pollution, many wells have become undrinkable, and residents can only rely on bottled water.
  • 日文翻译:地下水の汚染により、多くの井戸水が飲用に適さなくなり、住民はボトル入り水に頼らざるを得なくなった。
  • 德文翻译:Aufgrund von Grundwasserverschmutzung sind viele Brunnenwasser nicht mehr trinkbar, und die Bewohner müssen sich auf Flaschenwasser verlassen.

翻译解读

  • 英文:强调了地下水污染的直接后果是井水不再适合饮用,居民只能依赖瓶装水。
  • 日文:使用了“飲用に適さなくなり”来表达井水不再适合饮用的意思,强调了居民的无奈。
  • 德文:使用了“nicht mehr trinkbar”来表达井水不再适合饮用的意思,强调了居民对瓶装水的依赖。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在关于环境保护、水资源管理或公共卫生的话题中。它强调了环境污染对人类生活的影响,以及寻找替代水源的必要性。

相关成语

1. 【井渫不食】 指井虽浚治,洁净清澈,但不被饮用。比喻洁身自持,而不为人所知。

相关词

1. 【井渫不食】 指井虽浚治,洁净清澈,但不被饮用。比喻洁身自持,而不为人所知。

2. 【依赖】 依靠某种人或事物而不能自立或自给:~性|不~别人;指各个事物或现象互为条件而不可分离:工业和农业是互相~、互相支援的两大国民经济部门。

3. 【地下】 地面以下;地层内部; 谓政党﹑团体等处于非法﹑秘密活动状态; 指阴间; 地面上。

4. 【水污染】 进入水体的污染物超过水体自净能力,使水的使用价值降低的现象。大多由人类活动排放的污染物所引起。按水体的类型,分地表水污染和地下水污染;按污染物类型,分有机污染、需氧物质污染、营养物质污染、病原体污染、重金属污染、难降解有机物污染、热污染、放射性污染等。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

相关查询

发奸摘隐 发奸摘隐 发奸摘隐 发奸摘隐 发奸摘隐 发奸摘隐 发奸摘隐 发堿决塘 发堿决塘 发堿决塘

最新发布

精准推荐

利贞 许可 靑字旁的字 鹄开头的词语有哪些 裘马轻肥 車字旁的字 恶少年 赤字旁的字 糸字旁的字 勖以大义 虚而不淈 复电 摇开头的成语 春宵苦短 危急存亡之时 牧开头的词语有哪些 月字旁的字 名约

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词