时间: 2025-04-29 19:28:35
这本书的插图虽然具体而微，但非常有助于理解复杂的概念。
最后更新时间:2024-08-12 06:54:13
句子：“[这本书的插图虽然具体而微，但非常有助于理解复杂的概念。]”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子表达的是尽管书中的插图可能很小，但它们提供了足够的细节，有助于读者更好地理解复杂的概念。这种描述常见于学术书籍或专业教材中，强调插图在辅助学*中的重要性。
在实际交流中，这种句子常用于推荐书籍或解释书籍内容的场合。它传达了一种积极的信息，即即使插图小而具体，它们仍然非常有用。
不同句式表达：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了教育文化中对视觉辅助材料的重视，尤其是在科学和数学教育中。
英文翻译： "Although the illustrations in this book are small and specific, they are very helpful in understanding complex concepts."
日文翻译： 「この本の挿絵は小さくて具体的ですが、複雑な概念を理解するのに非常に役立ちます。」
德文翻译： "Obwohl die Illustrationen in diesem Buch klein und spezifisch sind, sind sie sehr hilfreich beim Verständnis komplexer Konzepte."
重点单词：
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了插图在辅助理解复杂概念中的作用。
1. 【具体而微】 具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。