时间: 2025-08-01 15:07:29
小明在学校的才艺展示中,咄嗟立办地表演了一个魔术,赢得了全场的掌声。
最后更新时间:2024-08-14 22:26:36
英文翻译:Xiao Ming performed a magic trick instantly during the talent show at school, winning the applause of the entire audience.
日文翻译:小明は学校の才艺展示で即座にマジックを演じ、観客全員の拍手を受けました。
德文翻译:Xiao Ming zeigte während der Talent-Show an der Schule sofort einen Zaubertrick und erhielt Beifall von der gesamten Zuschauerschaft.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【咄嗟立办】 咄嗟:一呼一诺之间,形容时间短。比喻马上就办到。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。
2. 【咄嗟立办】 咄嗟:一呼一诺之间,形容时间短。比喻马上就办到。
3. 【学校】 专门进行教育的机构。
4. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
5. 【掌声】 鼓掌的声音。
6. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。
7. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。
8. 【魔术】 杂技的一种,以迅速敏捷的技巧或特殊装置把实在的动作掩盖起来,使观众感觉到物体忽有忽无,变化不测。也叫幻术或戏法。