百词典

时间: 2025-04-23 06:11:25

句子

那个恶霸终于受到了法律的制裁,真是天打雷轰,正义得以伸张。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:02:48

语法结构分析

句子:“那个恶霸终于受到了法律的制裁,真是天打雷轰,正义得以伸张。”

  • 主语:“那个恶霸”
  • 谓语:“受到了”
  • 宾语:“法律的制裁”
  • 状语:“终于”
  • 插入语:“真是天打雷轰”
  • 结果状语:“正义得以伸张”

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为被动语态。

词汇学*

  • 恶霸:指横行霸道、欺压他人的人。
  • 终于:表示经过一段时间后发生某事。
  • 受到:接受、遭受。
  • 法律的制裁:法律规定的惩罚。
  • 真是:表示强调。
  • 天打雷轰:形容事情发生得突然且严重。
  • 正义:公平、公正的原则或行为。
  • 伸张:使得到实现或体现。

语境理解

句子描述了一个恶霸因为其恶行而受到法律的惩罚,这种惩罚被视为正义的实现。句子在特定的社会文化背景下,强调了法律的公正性和对恶行的不容忍。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对正义得到伸张的欣慰或对恶霸受到惩罚的满意。使用“天打雷轰”这样的表达增加了语气的强烈程度,传达了说话者对**的强烈情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “法律终于对那个恶霸进行了制裁,这无疑是正义的胜利。”
  • “那个恶霸的恶行最终导致了法律的严惩,正义得到了彰显。”

文化与*俗

“天打雷轰”是一个成语,源自传统文化,用来形容事情的突然和严重。这个成语的使用增加了句子的文化色彩,强调了的戏剧性和重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The bully has finally been punished by the law, which is like a bolt from the blue, and justice has been served."
  • 日文:"あの悪党はついに法律によって制裁され、まるで空からの雷のようだ。正義が実現された。"
  • 德文:"Der Tyrann wurde endlich vom Gesetz bestraft, was wie ein Donner aus heiterem Himmel ist, und die Gerechtigkeit wurde verwirklicht."

翻译解读

在翻译中,“天打雷轰”被翻译为“a bolt from the blue”(英文)、“空からの雷”(日文)和“Donner aus heiterem Himmel”(德文),这些表达都传达了突然和意外的含义。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于新闻报道、社交媒体评论或日常对话中,表达对法律公正执行的赞赏和对恶行得到应有惩罚的满意。语境可能涉及社会**、法律案件或个人经历。

相关成语

1. 【天打雷轰】 比喻不得好死。常用作骂人或赌咒的话。

相关词

1. 【伸张】 张大;扩大(多指抽象事物)伸张正义。

2. 【制裁】 惩处严加制裁|以法制裁。

3. 【天打雷轰】 比喻不得好死。常用作骂人或赌咒的话。

4. 【恶霸】 独霸一方,欺压人民的坏人。

5. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴,与公正”同义,主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益,是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

6. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

相关查询

七件事 七件事 七件事 七件事 七件事 七件事 七倒八歪斜 七倒八歪斜 七倒八歪斜 七倒八歪斜

最新发布

精准推荐

勇卢 补偏救弊 出尘之姿 荒郊 莅官 魚字旁的字 幺字旁的字 铁板歌喉 羽字旁的字 危邦 绞丝旁的字 哀恋 褊结尾的词语有哪些 阱结尾的词语有哪些 勤能补拙 开口见喉咙 大字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词