百词典

时间: 2025-05-15 01:04:31

句子

由于市场变化莫测,新产品的销售前途未卜。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:06:28

语法结构分析

句子“由于市场变化莫测,新产品的销售前途未卜。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 原因状语从句:“由于市场变化莫测”

    • 主语:市场
    • 谓语:变化
    • 状语:莫测
  2. 主句:“新产品的销售前途未卜”

    • 主语:新产品的销售前途
    • 谓语:未卜

词汇学*

  • 市场:指商品交易的场所或领域。
  • 变化:指事物发生改变。
  • 莫测:难以预测或测度。
  • 新产品:新推出的商品。
  • 销售:商品的买卖活动。
  • 前途:未来的发展前景。
  • 未卜:无法预知。

语境理解

句子表达的是在市场环境不确定的情况下,新产品的未来销售情况难以预测。这通常发生在经济波动、市场竞争激烈或消费者需求变化快速的情况下。

语用学分析

这句话可能在商业会议、市场分析报告或经济评论中使用,用以表达对未来市场趋势的不确定性和谨慎态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “鉴于市场的不可预测性,新产品的销售前景尚不明朗。”
  • “市场的不确定性使得新产品的销售未来充满变数。”

文化与*俗

句子中“未卜”一词带有**文化中对未来的不确定性的一种表达方式,类似于西方的“uncertain”或“unpredictable”。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to the unpredictable nature of the market, the sales prospects of new products are uncertain.
  • 日文:市場の変化が予測不可能であるため、新製品の販売の見通しは不透明です。
  • 德文:Aufgrund der unberechenbaren Marktentwicklung sind die Verkaufsaussichten neuer Produkte ungewiss.

翻译解读

  • 英文:强调市场的不可预测性对新产品销售前景的影响。
  • 日文:使用“予測不可能”来表达市场的不可预测性,与中文的“莫测”相呼应。
  • 德文:使用“unberechenbaren”来描述市场的不可预测性,与中文的“莫测”相符。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论市场策略、产品开发或经济预测的文本中,强调在不确定的市场环境中,新产品的销售前景需要谨慎评估。

相关成语

1. 【前途未卜】 将来的光景如何难以预测。

2. 【变化莫测】 测:估测。变化很多,不能预料。

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【前途未卜】 将来的光景如何难以预测。

3. 【变化莫测】 测:估测。变化很多,不能预料。

4. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

6. 【销售】 卖出(货物); 喻出脱。

相关查询

兄弟阋于墙,外御其侮 兄弟阋于墙,外御其侮 兄弟阋于墙,外御其侮 兄弟阋于墙,外御其侮 兄弟阋于墙,外御其侮 兄肥弟瘦 兄肥弟瘦 兄肥弟瘦 兄肥弟瘦 兄肥弟瘦

最新发布

精准推荐

黑貂之裘 一触即发 泥菩萨过江,自身难保 塔开头的词语有哪些 阜字旁的字 包含问的词语有哪些 目字旁的字 干字旁的字 音字旁的字 包含可的词语有哪些 川字旁的字 上柱国 磊落跌荡 奴颜 杂化 洞开头的词语有哪些 名达 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 乌头白,马生角 京直

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词