百词典

时间: 2025-06-16 17:02:09

句子

长期的疫情让整个社会师老民疲,人们迫切需要恢复正常的生活秩序。

意思

最后更新时间:2024-08-19 17:50:49

语法结构分析

句子:“长期的疫情让整个社会师老民疲,人们迫切需要恢复正常的生活秩序。”

  • 主语:长期的疫情
  • 谓语:让
  • 宾语:整个社会
  • 补语:师老民疲
  • 从句:人们迫切需要恢复正常的生活秩序

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 长期的:表示时间上的持续性,与“短期的”相对。
  • 疫情:指流行病的发生和发展情况。
  • 社会:指由共同物质条件而互相联系起来的人群。
  • 师老民疲:形容社会因长期困扰而疲惫不堪。
  • 迫切:非常急切,急需。
  • 正常:与“异常”相对,指符合一般规律或情况。
  • 生活秩序:指日常生活中形成的稳定有序的状态。

语境理解

句子反映了疫情对社会造成的长期影响,导致社会各个层面(师、老、民)都感到疲惫,因此人们急需恢复到疫情前的正常生活状态。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对当前社会状态的不满和对恢复正常生活的渴望。语气中带有一定的紧迫感和期待。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 疫情长期肆虐,社会各阶层均感疲惫,恢复常态成为人们的迫切愿望。
  • 由于疫情持续,社会整体呈现疲态,人们急切希望回归正常生活。

文化与习俗

句子中“师老民疲”反映了传统文化中对社会各阶层的关注,强调了疫情对不同群体的影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:The prolonged pandemic has left the entire society exhausted, and people are urgently in need of restoring normal life秩序.
  • 日文:長期にわたるパンデミックが社会全体を疲弊させ、人々は正常な生活秩序を回復することを切望している。
  • 德文:Die lang anhaltende Pandemie hat die gesamte Gesellschaft erschöpft, und die Menschen benötigen dringend die Wiederherstellung des normalen Lebensordnung.

翻译解读

翻译时需要注意保持原文的紧迫感和期待感,同时确保目标语言的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是在讨论疫情对社会的影响以及人们对此的反应。语境可能是在新闻报道、政策讨论或社会评论中。

相关成语

1. 【师老民疲】 师:军队;老:衰竭;民:民众;疲:疲乏。部队士气衰落,百姓疲惫不堪。形容连年征战造成士兵、人民极其疲劳。

相关词

1. 【师老民疲】 师:军队;老:衰竭;民:民众;疲:疲乏。部队士气衰落,百姓疲惫不堪。形容连年征战造成士兵、人民极其疲劳。

2. 【整个】 全部。

3. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

4. 【疫情】 疫病的发生和发展情况。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。

7. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

失之千里,差若毫厘 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李 夭桃襛李

最新发布

精准推荐

琥珀拾芥 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 千金用兵,百金求间 怕开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 动荡不定 顾避 盖地而来 水字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 三万六千日 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 曝腮龙门 齐字旁的字 孤开头的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 层结尾的词语有哪些 角角 克字旁的字 同居异爨

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词