百词典

时间: 2025-07-12 20:59:16

句子

一朝权入手,看取令行时,他当上部门主管后,立刻开始加强团队协作。

意思

最后更新时间:2024-08-07 16:45:51

语法结构分析

句子:“[一朝权入手,看取令行时,他当上部门主管后,立刻开始加强团队协作。]”

  1. 主语:“他”是句子的主语,指代某个人。
  2. 谓语:“当上”和“开始加强”是句子的谓语,分别表示动作的发生和开始。
  3. 宾语:“部门主管”和“团队协作”是句子的宾语,分别表示动作的对象。
  4. 时态:句子使用的是过去时态,表示动作已经发生。
  5. 语态:句子是主动语态,表示主语主动执行动作。 *. 句型:句子是陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 一朝权入手:意味着一旦掌握权力。
  2. 看取令行时:意味着观察并执行命令的时刻。
  3. 当上:成为,担任。
  4. 部门主管:部门的管理者。
  5. 立刻:立即,马上。 *. 加强:增强,提升。
  6. 团队协作:团队成员之间的合作。

语境理解

句子描述了一个人在成为部门主管后,立即采取行动加强团队协作。这可能是在强调领导者在获得权力后迅速采取行动的重要性,以及团队协作在组织中的关键作用。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述领导者的行动或决策过程。它传达了一种积极主动和迅速行动的语气,可能在鼓励或评价某人的领导风格时使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在他晋升为部门主管的那一刻,他便着手加强团队协作。”
  • “一旦他掌握了部门的主导权,他立即开始提升团队的协作效率。”

文化与*俗

句子中的“一朝权入手”可能蕴含了文化中对权力和责任的传统观念。在文化中,领导者被期望在获得权力后迅速采取行动,以实现组织的目标。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Once he got the power, he immediately started to strengthen team collaboration after becoming the department head."

日文翻译: 「権力を手に入れたら、彼は部門長になった後、すぐにチームの協力を強化し始めた。」

德文翻译: "Sobald er die Macht erlangte, begann er sofort, nachdem er zum Abteilungsleiter ernannt wurde, die Teamzusammenarbeit zu stärken."

翻译解读

翻译时,保持了原句的时态和语态,同时确保了动作的连贯性和逻辑性。在不同语言中,表达“立刻开始”和“加强团队协作”的方式有所不同,但都传达了相同的核心意义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论领导者的行动效率和团队管理策略的上下文中出现。它强调了领导者在获得权力后迅速采取行动的重要性,以及团队协作在组织中的关键作用。这种描述可能在商业、管理或领导力培训的材料中常见。

相关词

1. 【一朝】 (-zhāo)一个早晨一朝一夕|屠牛坦一朝解十二牛; (-zhāo)一旦;一时一朝之忿|一朝怀胎,十月分娩|一朝权在手,便把令来行; 一次朝觐五年一朝|诏丞相以下,月一朝重华宫; 满朝,整个朝廷一朝之臣|一朝天子一朝臣

2. 【协作】 若干人或若干单位互相配合来完成任务:双方密切~。

3. 【看取】 看。取,作助词,无义; 犹且看; 看待;对待; 照顾;关照。

4. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

相关查询

木本水源 木心石腹 木心石腹 木心石腹 木心石腹 木心石腹 木心石腹 木心石腹 木心石腹 木心石腹

最新发布

精准推荐

铺胸纳地 丶字旁的字 铁面无情 丧话 偃朱 谨畏 高壁深堑 建之底的字 汊流 耂字旁的字 听其言观其行 三框儿的字 厄字旁的字 一马平川 斑开头的词语有哪些 黯然伤神

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词