时间: 2025-06-14 13:44:00
老师提醒学生们不要在课堂上兴讹造讪，以免影响学习。
最后更新时间:2024-08-12 05:55:01
句子为祈使句，表达了一种命令或请求的语气。时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子出现在教育环境中，强调了课堂纪律和学*氛围的重要性。文化背景中，**教育强调尊师重道和课堂纪律，因此这样的提醒是常见的。
句子在实际交流中用于维护课堂秩序，确保学*效率。使用“提醒”而非“警告”或“禁止”显得更为礼貌和温和，体现了教育者的关怀和期望。
可以改写为：“老师告诫学生们，课堂上应避免制造谣言和恶作剧，以保持良好的学*环境。”
“兴讹造讪”反映了文化中对诚信和正直的重视。课堂上的行为规范也是教育文化的一部分。
英文翻译：The teacher reminds the students not to spread rumors or engage in mischief in class, so as not to affect their studies.
日文翻译：先生は学生たちに、教室で噂を流したりいたずらをしないように注意しています。そうしないと学習に影響が出るからです。
德文翻译：Der Lehrer weist die Schüler darauf hin, dass sie im Unterricht keine Gerüchte verbreiten oder Streiche spielen sollen, um ihre Lernprozesse nicht zu beeinträchtigen.
翻译时，保持了原句的语气和意义，同时注意了目标语言的语法结构和文化*惯。
句子出现在教育场景中，强调了课堂纪律和学氛围的重要性。在不同文化中，对课堂行为的期望可能有所不同，但维护学环境的基本原则是普遍的。
1. 【兴讹造讪】 指造谣毁谤。