最后更新时间:2024-08-20 06:27:00
语法结构分析
句子：“这项政策的公正性彰明昭着，得到了广泛的支持。”
- 主语：“这项政策的公正性”
- 谓语：“彰明昭着”和“得到了”
- 宾语：“广泛的支持”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态（“得到了”），表明动作发生在过去并对现在有影响。
词汇学*
- 彰明昭着：明确显示，清楚表明。
- 广泛的支持：普遍的赞同或认可。
语境理解
句子表达的是某项政策因其公正性而受到普遍认可。这可能是在政治、经济或社会政策讨论的背景下。
语用学分析
这句话可能在正式文件、新闻报道或公共演讲中使用，用以强调政策的正面效果和公众的积极反应。
书写与表达
可以改写为：“这项政策的公正性已被明确展示，因此获得了广泛的认可。”
文化与*俗
“彰明昭着”是一个成语，源自**古代文化，强调事情的明显和不容置疑。
英/日/德文翻译
- 英文：The fairness of this policy is clearly demonstrated and has gained widespread support.
- 日文：この政策の公正さは明らかに示され、広範な支持を得ています。
- 德文：Die Fairness dieser Politik ist deutlich demonstriert worden und hat weitreichende Unterstützung erhalten.
翻译解读
- 英文：强调政策的公平性已被清晰地展示，并且获得了广泛的认可。
- 日文：强调政策的公正性已被明确展示，并且获得了广泛的支持。
- 德文：强调政策的公平性已被明显展示，并且获得了广泛的支持。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论政策效果、公众反应或政策评估的上下文中使用，强调政策的积极影响和公众的普遍支持。
