百词典

时间: 2025-04-27 10:19:30

句子

心闲体正的人往往能够在复杂的情况下保持清晰的思维。

意思

最后更新时间:2024-08-20 13:20:12

1. 语法结构分析

句子:“心闲体正的人往往能够在复杂的情况下保持清晰的思维。”

  • 主语:“心闲体正的人”
  • 谓语:“往往能够”
  • 宾语:“保持清晰的思维”
  • 状语:“在复杂的情况下”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 心闲体正:形容一个人内心平静、身体端正,通常指一个人心态平和、身体健康。
  • :句子的主体,指代个体。
  • 往往:表示通常情况下会发生的事情。
  • 能够:表示有能力做某事。
  • 复杂的情况:指复杂、困难或难以处理的环境或情境。
  • 保持:维持某种状态不变。
  • 清晰的思维:指思维清晰、逻辑性强。

3. 语境理解

句子强调了心态平和、身体健康的人在面对复杂情况时,能够保持清晰的思维。这种描述可能出现在心理健康、个人成长或职场培训等语境中。

4. 语用学研究

句子可以用在鼓励他人保持平和心态、应对复杂问题的场合。其隐含意义是,心态和身体的健康状态对思维清晰度有积极影响。

5. 书写与表达

  • “心态平和、身体健康的人通常能在复杂环境中保持清晰的思维。”
  • “在复杂情况下,心闲体正的人往往能保持思维的清晰。”

. 文化与

句子中的“心闲体正”可能与**传统文化中的“修身养性”观念相关,强调内在修养和外在行为的和谐统一。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:People who are calm and upright often can maintain clear thinking in complex situations.
  • 日文翻译:心が落ち着き、体が正しい人は、複雑な状況でも明晰な思考を保つことができることが多い。
  • 德文翻译:Menschen, die ruhig und aufrecht sind, können in komplexen Situationen oft klares Denken bewahren.

翻译解读

  • 英文:强调了“calm and upright”与“clear thinking”之间的关系。
  • 日文:使用了“心が落ち着き、体が正しい”来表达“心闲体正”,并强调了“明晰な思考”。
  • 德文:使用了“ruhig und aufrecht”来描述“心闲体正”,并强调了“klares Denken”。

上下文和语境分析

句子在不同语言中的翻译都保留了原句的核心意义,即心态平和、身体健康的人在复杂情况下能够保持清晰的思维。这种描述在不同文化和社会中都有其普遍性和适用性。

相关成语

1. 【心闲体正】 心里宁静,行为端正。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

3. 【往往】 常常; 处处。

4. 【心闲体正】 心里宁静,行为端正。

5. 【思维】 与感性认识”相对。指理性认识,即思想;或指理性认识的过程,即思考。是人脑对客观事物间接的和概括的反映。包括逻辑思维和形象思维,通常指逻辑思维; 与存在”相对。指意识、精神。

6. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

7. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

8. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

相关查询

散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 敦默寡言

最新发布

精准推荐

麝幄 男大当娶 马毛蝟磔 金字旁的字 長字旁的字 亅字旁的字 包含鞠的成语 竹字头的字 包含符的成语 俗家 潞琴 手挥目送 为时过早 无碍大会 門字旁的字 远性 陷入僵局

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词