百词典

时间: 2025-07-29 15:50:18

句子

在那个温馨的家庭聚会上,他拥孺人,抱稚子,笑容满面。

意思

最后更新时间:2024-08-21 20:46:34

语法结构分析

句子:“在那个温馨的家庭聚会上,他拥孺人,抱稚子,笑容满面。”

  • 主语:他
  • 谓语:拥孺人,抱稚子,笑容满面
  • 宾语:孺人,稚子

句子为陈述句,描述了一个具体的场景,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 温馨:形容词,指温暖而舒适,常用来形容家庭或环境。
  • 家庭聚会:名词短语,指家庭成员的聚会。
  • 拥孺人:动词短语,指拥抱妻子。
  • 抱稚子:动词短语,指抱着年幼的孩子。
  • 笑容满面:形容词短语,指脸上充满笑容。

语境理解

句子描述了一个家庭聚会的场景,强调了家庭成员间的亲密和幸福感。这种场景在强调家庭和谐与温馨的文化背景下尤为重要。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个温馨的家庭场景,传达出积极、幸福的情感。这种描述在社交场合中可以用来表达对家庭生活的赞美或向往。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在温馨的家庭聚会上,紧紧拥抱妻子,怀抱着孩子,脸上洋溢着幸福的笑容。
  • 在那个充满爱的家庭聚会上,他拥抱着家人,脸上挂着满足的微笑。

文化与*俗

句子中“拥孺人,抱稚子”反映了传统文化中对家庭和谐与亲情的重视。在文化中,家庭聚会是增进亲情和表达爱的重要方式。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At that warm family gathering, he embraced his wife, held his child, and had a beaming smile.
  • 日文翻译:あの温かい家族の集まりで、彼は妻を抱きしめ、子供を抱き、顔中に笑顔を浮かべていた。
  • 德文翻译:Bei dieser warmen Familienfeier umarmte er seine Frau, hielt sein Kind und hatte ein strahlendes Lächeln.

翻译解读

  • 重点单词:warm, family gathering, embrace, hold, beaming smile
  • 上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的温馨和幸福感,保持了原句的情感色彩和场景描述。

相关成语

1. 【笑容满面】 满脸洋溢着喜笑的容颜。形容内心欣喜、满脸和悦的神态。

相关词

1. 【孺人】 古代称大夫的妻子,明清七品官的母亲或妻子封孺人。也通用为妇人的尊称。

2. 【温馨】 温暖芳香春夜温馨|温馨的花园|午后温馨薄暮凉; 温暖。指亲切体贴的氛围温馨之家|他虽然得了顽症,但是亲友温馨的关怀使他重新振作起来。

3. 【稚子】 亦作"穉子"。亦作"穡子"; 幼子;小孩; 指胄子;贵族后代; 笋的别名。唐杜甫《绝句漫兴》之七﹕"笋根稚子无人见﹐沙土鴌雏傍母眠。"宋惠洪《冷斋夜话.稚子》﹕"唐人《食笋》诗曰﹕'稚子脱锦?﹐骈头玉香滑。'则稚子为笋明矣……予问韩子苍﹐子苍曰﹕'笋名稚子﹐老杜之意也。'"一说﹐"稚子"乃"雉子"之讹。《古乐府》有《雉子斑》诗。参阅《九家集注杜诗》赵彦材注。

4. 【笑容满面】 满脸洋溢着喜笑的容颜。形容内心欣喜、满脸和悦的神态。

相关查询

抛头露脸 抛头露脸 抛头露脸 抛声衒俏 抛声衒俏 抛声衒俏 抛声衒俏 抛声衒俏 抛声衒俏 抛声衒俏

最新发布

精准推荐

不辞辛劳 黄字旁的字 手不释卷 叠嶂层峦 包含赇的词语有哪些 辨眼 颤颤巍巍 尣字旁的字 汾阳 包含饿的成语 贻开头的成语 提土旁的字 东北抗日联军 麦字旁的字 投刃皆虚 包含坏的词语有哪些 会心一笑 一字旁的字 负薪之言

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词