这本书的内容悦近来远，不仅适合本地读者，也吸引了许多外国读者的关注。

时间: 2025-07-29 08:08:48

句子

最后更新时间:2024-08-20 22:23:42

句子：“这本书的内容悦近来远，不仅适合本地读者，也吸引了许多外国读者的关注。”

句子采用陈述句的形式，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子描述了一本书的内容受到广泛欢迎，不仅本地读者喜欢，外国读者也对其感兴趣。这可能是因为书的内容具有普遍性或跨文化吸引力。

句子在实际交流中可能用于推荐书籍或讨论书籍的受欢迎程度。使用“不仅...也...”结构强调了内容的广泛吸引力，增强了表达的说服力。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

句子中没有明显的文化或习俗指向，但可以推断书籍内容可能涉及跨文化元素或普遍感兴趣的主题，如历史、科学、文学等。

英文翻译：The content of this book is appealing both locally and internationally, not only catering to local readers but also attracting the attention of many foreign readers.
日文翻译：この本の内容は、地元の読者だけでなく、多くの外国の読者の注目も集めています。
德文翻译：Der Inhalt dieses Buches gefällt sowohl lokal als auch international, er passt sich nicht nur den lokalen Lesern an, sondern fesselt auch die Aufmerksamkeit vieler ausländischer Leser.

句子可能在书籍推荐、书评或讨论书籍受欢迎程度的场合中使用。它强调了书籍内容的广泛吸引力和跨文化价值。