百词典

时间: 2025-07-19 09:30:54

句子

战地记者在战火纷飞的前线,记录着出入生死的真实故事。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:40:44

语法结构分析

句子:“战地记者在战火纷飞的前线,记录着出入生死的真实故事。”

  • 主语:战地记者
  • 谓语:记录着
  • 宾语:真实故事
  • 定语:战火纷飞的前线(修饰“前线”)
  • 状语:出入生死(修饰“记录”的方式)

句子为陈述句,时态为现在进行时,表示当前正在进行的动作。

词汇学*

  • 战地记者:指在战争地区进行报道的记者。
  • 战火纷飞:形容战争激烈,战火四起。
  • 前线:战争中最前方的地带。
  • 记录:用文字、图像等方式记载。
  • 出入生死:形容经历极其危险的情况。
  • 真实故事:实际发生的**,非虚构的故事。

语境理解

句子描述了战地记者在战争前线的工作状态,强调了他们工作的危险性和重要性。这种描述常见于新闻报道或战争题材的文学作品中,用以突出记者的职业精神和牺牲精神。

语用学分析

句子在实际交流中常用于描述战地记者的工作环境和工作内容,传达出对这些记者的敬意和对其工作的认可。语气上,句子带有一定的庄重和敬仰之情。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 战地记者身处战火纷飞的前线,正记录着那些出入生死的真实故事。
  • 在战火纷飞的前线,战地记者们正忙于记录那些生死攸关的真实故事。

文化与*俗

句子中“出入生死”一词体现了文化中对生死的重视和敬畏。战地记者的工作被赋予了崇高的意义,他们的报道不仅是对的记录,也是对人类勇气和牺牲精神的见证。

英/日/德文翻译

  • 英文:War correspondents are at the frontline amidst the raging war, documenting the true stories of life and death.
  • 日文:戦地記者は戦火が激しく飛び交う最前線で、生死をくぐる真実の物語を記録している。
  • 德文:Kriegsberichterstatter sind auf dem Kriegsschauplatz inmitten des tobenden Krieges, die wahren Geschichten zwischen Leben und Tod zu dokumentieren.

翻译解读

翻译时,重点单词如“战地记者”(war correspondents)、“战火纷飞”(raging war)、“前线”(frontline)、“记录”(document)、“真实故事”(true stories)、“出入生死”(life and death)都需要准确传达原句的含义和情感。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述战争报道的文章或书籍中,用以强调战地记者的工作环境和他们在记录历史**中的重要作用。这种描述不仅是对记者工作的描述,也是对战争残酷性和人类面对灾难时的勇气和坚韧的反思。

相关成语

1. 【出入生死】 出生入死

2. 【战火纷飞】 形容战斗频仍、激烈。

相关词

1. 【出入生死】 出生入死

2. 【前线】 作战时双方军队接近的地带(跟“后方”相对)。

3. 【战火纷飞】 形容战斗频仍、激烈。

4. 【故事】 旧日的行事制度;例行的事虚应~丨奉行~(按照老规矩敷衍塞责)。

5. 【真实】 跟客观事实相符合;不假; 真心实意; 确切清楚。

6. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来:~在案;当场记录下来的材料:会议~;做记录的人:推举他当~;也作纪录;同“纪录”。

相关查询

智珠在握 智珠在握 智珠在握 智珠在握 智珠在握 智珠在握 智贵免祸 智贵免祸 智贵免祸 智贵免祸

最新发布

精准推荐

元枢 包含鱼的词语有哪些 一牛吼地 子字旁的字 澄开头的词语有哪些 簪笏 花天酒地 师出有名 髟字旁的字 倒八字的字 包含蓝的成语 鸡毛帚 青门种瓜 栈路 木字旁的字 及溺呼船 蜂目豺声 鳅开头的词语有哪些 止字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词