百词典

时间: 2025-05-02 00:14:01

句子

小朋友们在沙滩上捻脚捻手地堆沙堡。

意思

最后更新时间:2024-08-22 03:20:18

1. 语法结构分析

句子:“小朋友们在沙滩上捻脚捻手地堆沙堡。”

  • 主语:小朋友们
  • 谓语:堆
  • 宾语:沙堡
  • 状语:在沙滩上、捻脚捻手地

这是一个陈述句,描述了一群小朋友在沙滩上堆沙堡的动作。时态为一般现在时,表示当前或经常性的动作。

2. 词汇学*

  • 小朋友们:指一群孩子,强调集体性和年龄特征。
  • 沙滩:指海边的沙地,是堆沙堡的典型地点。
  • 捻脚捻手地:形容动作轻柔、小心翼翼的样子,可能是因为沙子容易散开。
  • :指堆积、建造的动作。
  • 沙堡:用沙子堆成的城堡,是沙滩上常见的儿童游戏。

3. 语境理解

这个句子描述了一个典型的儿童游戏场景,即在沙滩上堆沙堡。这种活动通常发生在海边或河边的沙滩上,是儿童亲近自然、发挥创造力的方式之一。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述或回忆儿童在沙滩上的活动,或者作为教育孩子亲近自然的例子。语气通常是轻松愉快的,传达出童真和乐趣。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 孩子们在沙滩上小心翼翼地堆砌着沙堡。
  • 沙滩上的小朋友们正在精心建造他们的沙堡。

. 文化与

堆沙堡是许多文化中儿童常见的游戏,体现了儿童对建筑和创造的兴趣。在一些文化中,堆沙堡还被视为培养孩子耐心和细心的活动。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:The children are carefully building sandcastles on the beach.
  • 日文:子供たちは砂浜でおずおずと砂城を築いている。
  • 德文:Die Kinder bauen vorsichtig Sandburgen am Strand.

翻译解读

  • 英文:强调了孩子们的动作是“carefully”(小心翼翼),与原文中的“捻脚捻手地”相呼应。
  • 日文:使用了“おずおずと”(小心翼翼)来表达同样的意思。
  • 德文:同样使用了“vorsichtig”(小心翼翼)来描述孩子们的动作。

上下文和语境分析

这个句子在任何语言中都传达了一个温馨的儿童游戏场景,强调了孩子们的创造力和对细节的关注。在不同的文化中,堆沙堡都是一种普遍的儿童活动,因此这个句子在不同语言中的翻译都能保持其核心意义。

相关成语

1. 【捻脚捻手】 捻:通“捏”。手脚动作放轻。形容行动小心轻捷。

相关词

1. 【小朋友】 儿童。亦指年少的友人。

2. 【捻脚捻手】 捻:通“捏”。手脚动作放轻。形容行动小心轻捷。

3. 【沙滩】 亦作"沙潬"; 水边或水中由沙子淤积成的陆地。

相关查询

盈盈在目 盈盈在目 盈盈在目 盈盈在目 盈盈在目 盈盈在目 盈盈伫立 盈盈伫立 盈盈伫立 盈盈伫立

最新发布

精准推荐

幽涩 忍气吞声 鹊眐 遐绪 统结尾的词语有哪些 幰网 耳刀旁的字 尢字旁的字 怪腔怪调 旷职偾事 干字旁的字 打开 攴字旁的字 四会五达 后浪推前浪 丶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词