时间: 2025-07-12 01:20:13
恶事行千里，他的恶劣行为不仅影响了个人形象，还波及了整个团队。
最后更新时间:2024-08-20 21:09:10
句子：“恶事行千里，他的恶劣行为不仅影响了个人形象，还波及了整个团队。”
句子描述了一个人的不良行为不仅损害了自己的形象，还对团队产生了负面影响。这种情况下，可能是在讨论职场、学校或其他集体环境中的人际关系和行为准则。
这句话可能在批评某人的不当行为，提醒他人注意自己的行为对周围人的影响。在实际交流中，这种表达可能用于教育、警告或批评。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“恶事行千里”这句话反映了*传统文化中对恶行传播迅速的认识。在社会俗中，人们通常期望个体行为能够符合集体利益，避免给他人带来负面影响。
英文翻译："Bad news travels fast; his恶劣 behavior not only damaged his own reputation but also affected the entire team."
日文翻译："悪事千里を走る、彼の悪行は自分のイメージだけでなく、チーム全体にも影響を与えた。"
德文翻译："Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell; sein schlechtes Verhalten hat nicht nur sein eigenes Image beschädigt, sondern auch das gesamte Team betroffen."
在不同语言中，“恶事行千里”这个成语的含义被准确地传达，强调了不良行为的影响范围和速度。
这句话通常出现在讨论道德行为、团队合作或个人责任的话题中。它强调了个人行为的社会责任和后果，提醒人们在做出决定时要考虑其对周围人的影响。
1. 【恶事行千里】 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快（含有劝告的意思）。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。
3. 【形象】 能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态：图画教学是通过～来发展儿童认识事物的能力；文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景，通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征：～逼真｜英雄～；指描绘或表达具体、生动：语言精练而～。
4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
5. 【恶事行千里】 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快（含有劝告的意思）。
6. 【恶劣】 很坏品行～ㄧ手段～ㄧ环境～ㄧ～的作风 ㄧ～的天气。
7. 【整个】 全部。
8. 【波及】 本指波浪所及◇指牵连、影响或扩散到波及后代｜波及甚广｜运动波及了十多个省市。
9. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。