时间: 2025-06-04 03:56:57
他精通多国语言,却在旅行社做导游,这显然是大材小用。
最后更新时间:2024-08-15 19:36:34
句子:“他精通多国语言,却在旅行社做导游,这显然是大材小用。”
时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句,表达一个事实或观点。
同义词:
反义词:
句子表达了对某人才能未得到充分利用的遗憾。在特定情境中,可能暗示了对社会资源分配不均或个人职业选择的不满。
句子在实际交流中可能用于表达对某人才能的赞赏以及对其工作的不满。语气中带有一定的批评和遗憾。
不同句式表达:
文化意义:
英文翻译: He is proficient in multiple languages, yet he works as a tour guide at a travel agency, which is clearly a waste of talent.
重点单词:
翻译解读: 英文翻译保留了原句的意思,强调了个人才能与工作的不匹配。
上下文和语境分析: 在不同文化中,对“大材小用”的看法可能有所不同。在一些文化中,个人选择可能更受尊重,而在其他文化中,可能会更强调才能的充分利用。
1. 【大材小用】 比喻人才使用不当,不能尽其才。