百词典

时间: 2025-04-22 22:15:44

句子

他错过了那次面试,意识到时不再至,非常懊悔。

意思

最后更新时间:2024-08-23 12:47:00

1. 语法结构分析

句子:“他错过了那次面试,意识到时不再至,非常懊悔。”

  • 主语:他
  • 谓语:错过了、意识到、懊悔
  • 宾语:那次面试、时不再至

时态:过去时(错过了、意识到),现在完成时(懊悔)

句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 错过:miss, 表示未能赶上或未能参加。
  • 面试:interview, 指求职或学术申请中的面谈。
  • 意识到:realize, 表示认识到或明白。
  • 时不再至:time cannot be regained, 表示时间一旦错过就无法挽回。
  • 懊悔:regret, 表示对过去的行为或决定感到后悔。

同义词

  • 错过:遗漏、失误
  • 懊悔:后悔、悔恨

反义词

  • 错过:赶上、参与
  • 懊悔:满意、满足

3. 语境理解

句子描述了一个人因为错过了面试而感到非常后悔。这种情况在求职过程中很常见,面试是求职者展示自己能力和获得工作机会的重要环节。错过面试可能导致失去工作机会,因此感到懊悔是合理的反应。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于安慰或鼓励那些错过重要机会的人。语气的变化(如同情、鼓励)会影响交流的效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他因为错过了那次面试而感到非常懊悔。
  • 意识到时不再至,他对自己错过了面试感到非常后悔。

. 文化与

在**文化中,错过重要机会通常被视为不幸或不走运。人们可能会用“时不再至”这样的成语来强调时间的不可逆性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He missed that interview and realized that time cannot be regained, feeling extremely regretful.

日文翻译:彼はその面接を逃して、時間は取り戻せないことに気づき、非常に後悔している。

德文翻译:Er hat das Vorstellungsgespräch verpasst und erkannt, dass die Zeit nicht zurückgewonnen werden kann, und fühlt sich sehr reuig.

重点单词

  • miss: 错过
  • interview: 面试
  • realize: 意识到
  • time cannot be regained: 时不再至
  • regretful: 懊悔

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的直接性和情感强度。
  • 日文翻译使用了“逃す”来表示“错过”,并用“後悔”来表达“懊悔”。
  • 德文翻译使用了“verpasst”来表示“错过”,并用“reuig”来表达“懊悔”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子都保持了原句的情感色彩和语境意义,强调了错过面试的严重性和随之而来的后悔感。

相关成语

1. 【时不再至】 时:时机。时机错过就不会再来了。指行事不要放过时机。

相关词

1. 【意识】 觉察(常跟“到”字连用):天还冷,看见树枝发绿才~到已经是春天了;人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识,意识又反作用于存在。

2. 【懊悔】 做错了事或说错了话,心里自恨不该这样:~不已丨~自己刚才说错了话。

3. 【时不再至】 时:时机。时机错过就不会再来了。指行事不要放过时机。

4. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

山高路险 山高路险 山高路险 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼

最新发布

精准推荐

资考 辵字旁的字 包含苋的词语有哪些 及锋一试 病字头的字 班班可考 虱开头的词语有哪些 竹字头的字 炉炭 眼腰黄赤 聿字旁的字 主宾 山顶 光焦度 好声好气 几字旁的字 述而不作

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词