时间: 2025-04-28 18:20:47
我刚想买那款手机，就发现商店在做促销，无巧不成书。
最后更新时间:2024-08-23 00:46:49
句子“我刚想买那款手机，就发现商店在做促销，无巧不成书。”的语法结构如下：
句子描述了说话者原本打算购买某款手机，恰好在这个时候发现商店正在进行促销活动。这里的“无巧不成书”强调了这种巧合的偶然性和戏剧性。
在实际交流中，这句话可能用于分享一个巧合的经历，或者强调某种幸运的情况。语气的变化可以影响听者对这种巧合的感受，例如，如果语气轻松幽默，可能会让听者觉得这是一个有趣的故事。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“无巧不成书”这个成语源自传统文化，强调了生活中的巧合和偶然性。这个成语常用于描述那些看似偶然但实际上可能有一定因果关系的。
在翻译中，“无巧不成书”被翻译为“It's a small world”（英文）、“世の中うまくいくものだ”（日文）和“Es ist ein kleiner Welt”（德文），这些表达都传达了巧合和偶然性的概念。
这句话通常用于描述一个巧合的*，强调生活中的偶然性和戏剧性。在不同的文化和社会俗中，人们对巧合的看法可能有所不同，但普遍认为巧合是生活中的一种有趣现象。
1. 【无巧不成书】 没有巧事就编不成书。比喻事情十分凑巧。